來源：EssentiallySports
網址：https://reurl.cc/o7gvNV
Many of the fans are aware of Jimmy Butler’s journey to making it in the
NBA. Butler’s father abandoned him and his mother when he was just an
infant. Now, one would assume that his mother raised him all by herself.
很多吉巴粉知道吉巴如何進入NBA的過程，吉巴爸在吉巴還是嬰兒的時候就拋棄了
吉巴跟吉巴媽。所以，大家會預期大概就是吉巴媽一個人撫養吉巴。
On the contrary, his mother even kicked him out of their home when he was
merely 13 years of age. His mother said, “I don’t like the look of you. You
gotta go.” Since then, Butler bounced from one friend’s home to another,
couch surfing.
結果並不是這樣，吉巴媽在吉巴13歲的時候就把吉巴趕出家門，吉巴媽說：「我不喜歡
你的長相，給我滾。」在那之後，吉巴就在朋友家裡的沙發上住，一個換過一個。
Now, one of the biggest names in the league, Butler is well on his way to his
second NBA Finals appearance. So when asked if there was a Finals series that
had an impact on him as a kid, Butler said, “We didn’t have cable.”
現在，吉巴成為聯盟裡的大人物，他正在往生涯第二次總冠賽的路上。所以，當吉巴被
問到在他小時候有哪個總冠軍系列戰對他影響最大時，吉巴說：
「我們那時候沒第四台。」