https://tsna.com/article/72092
塞爾蒂克Tatum砍51分寫紀錄 Smart：像是在拍電影
作者：黃耿誼
2023年5月15日 19:19
波士頓塞爾蒂克今日（15日）在Jayson Tatum單場狂轟51分寫紀錄的帶領之下，以112比8
8輕取費城76人，順利晉級東區冠軍戰。
Tatum今天的51分創下了NBA歷史上第7戰最高得分紀錄，打破了Stephen Curry在2週前面
對沙加緬度國王所創下的50分紀錄。此前塞爾蒂克隊史最高則是1963年，由名人堂球星Sa
m Jones所寫下的第7戰47分。
「這就像是在拍一部電影，」隊友Marcus Smart談到Tatum的表現，「這是一部巨作，可
以坐在椅子上，吃著爆米花欣賞的。」Tatum今天上場42分鐘，繳出51分13籃板5助攻的表
現，其中包含6記外線得手。
有別於前一戰在上半場僅拿1分的表現，他今天半場就轟下25分，第3節更是獨攬17分，甚
至比76人全隊單節還多。回想起前一戰，Tatum坦言自己也會害怕同樣的戲碼上演，「可
以在今天上場讓我一瞬間很興奮，我腦中絕對有想到，上場打了42、43分鐘和前一戰打得
一樣糟糕，有句俗語說：『接下來只會更好』。」上一場他最終繳出19分，雖然帳面成績
不好，但是末節獨拿16分幫助綠衫軍拿下勝利。
談到2戰的心境轉換，Tatum說自己今天輕鬆應對，「回想到第6戰，這很瘋狂，我太專注
了。我有點太緊繃，腦子裡都想著我該做什麼，多少分數我該得，這是個大場面。今天我
在賽前更自在，我相當放鬆，開著玩笑。當我享受一切時，就是我打得最好的時候。我試
著不要去想那些壓力，專注於賽場上並享受當下。」
這是塞爾蒂克近7年以來第5度闖入東區冠軍賽，去年在冠軍賽以2比4不敵金州勇士飲恨。
今年在東區冠軍賽要再度面對邁阿密熱火，將會是2隊在近4年來第3次交手，前2次對決雙
方各出線1次，不過最終都沒能拿下冠軍。