[花邊] LeBron James 完整採訪 翻譯

作者: bosskiss00 (春藥料理王)   2023-05-14 16:12:03
https://www.youtube.com/watch?v=aqZr7YdyC8o
- 記者詢問LeBron James與勇士多次對戰,以及本系列賽的看法
"我很敬重他們整個球團,Stephen、Klay跟Draymond,
 他們是我對戰過最多次的,有很多激烈的戰役,
 我很敬重他們三個跟整個勇士球團。"
- 記者詢問LeBron James是如何保存他的能量,以至於能夠在G6掌握大局
"也許之前你們看起來我像是在保存我的體力,
但事實上,我打完每場比賽後都累得要死,今晚是也一樣。
你在對陣勇士時真的沒機會保存任何體力,因為他們總是讓你無法放鬆,
因為你需要明白任何時候當你放鬆了,他們便會讓你付出代價。
"今晚我就是對自己的比賽感覺很好,正如我每晚所做的那樣,我只想上場打成一些球,
保持高效,打出高水準的防守,幫助AD搶籃板,幫助我們的球隊打成贏球的回合,
 而我成功的打了幾個。
球隊中打過收官戰的人不多,所以我須帶著侵略性上場。"
- 記者詢問經過季中的交易之後,是怎麼讓球隊良好繼續運作的
"季中這些傢伙進來的時候,我們其實並沒有什麼太大期待,
 大家就只是一起想說 "嘿,讓我們來弄清這些事吧"。"
 
"而從我的角度來說,我當時因為腳傷,缺席了四個半星期的比賽,
 我一直坐在場邊看著比賽,想著我應該如何能夠變得更好,
 想著我如何在回來比賽的時候,讓自己能夠幫助上這支球隊能夠繼續發展。"
 
作者: huntersc2525 (The Avengers)   2023-05-14 16:34:00
也不是每個人想變都可以 要有他這種能力 真的很鬼
作者: slowsoul1998 (slowsoul1998)   2023-05-14 16:41:00
之前找龜龜來應該就是為了轉型 只是沒想到反而更累
作者: cigaretteass (NONE)   2023-05-14 16:44:00
不是改不改的問題 有些球員就說沒辦法打無球 無球要很好的空間感跟視野 這兩個比較吃天賦
作者: frankie30432 (雨が降って來たな)   2023-05-14 16:48:00
還在AR靠球傷的不知道球看到哪去了才兩百多萬薪資打出高效 還在酸球商 先煩惱普爾吧
作者: Jerrylin1212 (jerrylin)   2023-05-14 17:18:00
詹酸審判日!
作者: baseball1388 (^&^)   2023-05-14 18:00:00
決勝期也是隊友持球過前場就給他了
作者: alittleghost (littleghost)   2023-05-14 19:07:00
持球磨到最後幾秒3分打鐵 跟5秒過半場馬上射3分打鐵
作者: download2006 (亞悌司)   2023-05-14 21:19:00
今年拿冠 明年父子同隊 太神啦
作者: sssbamboo980 (QAZ28MF)   2023-05-15 00:25:00
我龜真ㄙㄨㄟˉ
作者: TanahashiHFF (HighFlyStar☆TANA)   2023-05-15 11:06:00
咩~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com