今天，快艇籃球營運事務總裁Lawrence Frank接受了賽季總結的記者會。
不過他實在講太多了 有些更廢話的我就沒放上來lol
所以我就po一些我覺得有趣的aka重要+可能被斷章取義的(X
https://twitter.com/TomerAzarly/status/1651649451403124736
Lawrence Frank: "There's disappointment obviously. Season ending and falling
short of our goal. Also a great sense of pride in how our group competed."
「這季當然是失望的。這季的收尾並沒有達成我們的目標。但我很驕傲我們的團隊是如何
奮鬥的。」
https://twitter.com/TomerAzarly/status/1651649704097349632
Lawrence Frank: "I feel bad for our fans. I feel bad for Kawhi an PG, our
team, our staff, Steve [Ballmer] because we feel like we let our fans and
that group down. Injuries suck. They suck, but they happen... I feel for our
fans who have been with us every step of the way."
「我對我們的球迷感到慚愧;我對Kawhi、PG、我們球隊、我們工作人員、Steve老闆感到慚
愧因為我覺得我們讓球迷與團隊失望了。傷病糟透了，但他們就是會發生。我能同感一直
跟隨我們每一步的球迷們。」
https://twitter.com/TomerAzarly/status/1651649968585986048
Lawrence Frank: "We have to be honest with ourselves and we have to look in
the mirror. It starts with me. We have to get back to honoring and respecting
the regular season. We have to compete harder, more consistently, and we have
to earn it. Everything has to be earned."
「我們要誠實的面對自己並照照鏡子。這得從我開始。我們必須回頭重視與尊重例行賽。
我們要打得更認真、更穩定並努力贏得他。所有東西都需要努力去贏得。」
https://twitter.com/TomerAzarly/status/1651650642803564544
Lawrence Frank: "Clippers fans are special. We have to earn their trust every
single day."
「快艇球迷是特別的。我們必須要靠每一天來贏得他們的尊重。」
(然後等一下就有點自打臉了= =)