https://twitter.com/kevinoconnornba/status/1651084345883652105?s=46
Where do the Clippers go from here?
快艇何去何從？
This is the fourth consecutive season both Kawhi Leonard and Paul George have
struggled to stay healthy. And yet, it feels like the Clippers would have hand
led the Suns had they been able to play.
這是Kawhi Leonard和Paul George連續第四個賽季都在健康上掙扎了。 如果他們能上場
的話，他們是能擊敗太陽隊的。
But Leonard can't be trusted to stay on the floor. George himself said he can'
t lead a title contender as a top option. And time is running out on this rost
er:
‧ Leonard and George have player options to hit free agency in 2024
‧ Nic Batum, Eric Gordon, Marcus Morris, and Robert Covington can also be fre
e agents in 2024
‧ Clippers have a 2023 first from the Bucks and then don't have the rights to
any of their own firsts until 2027
但無法相信Leonard有辦法保持健康，而PG則自認無法在爭冠球隊中擔任第一人。 這個陣
容所剩的時間不多了：
‧ 可愛和PG在2024年有PO
‧ Nic Batum、Eric Gordon、Marcus Morris和Robert Covington也可以在2024年成為自
由球員
‧ 快艇從公鹿那獲得 2023 年首輪，然後在 2027 年之前沒有他們自己的首輪籤。
So the roster as a whole is getting older, not under contract for long, and th
ey don't have many trade assets.
整個陣容正在變老，沒有長期合同，而且他們也沒有太多的交易資產。
But there's no doubt this team showed no quit against Phoenix. Russell Westbro
ok played the best he has in years. The aformentioned role players, plus guys
like Norm Powell and Terance Mann bring a lot of good qualities. And Ty Lue is
easily one of the best coaches in the NBA.
但毫無疑問，這支球隊在對陣太陽的比賽中沒有打不好。 Russell Westbrook打出了他多
年來最好的表現。 其他的角色球員像Nom Powell和Terrance Mann這樣的人，有許多優秀
的能力，且 Ty Lue很容易成為NBA最好的教練之一。
There's something to this team...with a healthy Leonard and George.
這支球隊有點東西......在有健康的可愛和PG的條件下。
Steve Ballmer would love to have a competitive product for the opening of his
new stadium for 2024-25, but should that be an older contending roster or a yo
unger one like they had before?
Steve Ballmer希望在2024-25年的新館場開幕時有一支具競爭力的球隊，但那應該是一個
更老的陣容，還是像以前那樣更年輕的球隊？
Maybe it'll all depend on who's running the front office. Will ownership takes
a swing at a big name exec like Bob Myers? Ballmer needs to do something.
也許這一切都取決於誰來管理制服組。 球隊會不會瞄準像Bob Myers這樣的大牌高管？Ba
llmer需要做點什麼。
It's a big summer ahead for the LA Clippers.
對於洛杉磯快艇來說，這是一個重大的夏天。
何去？何從？