2023/03/16 - 籃球 > NBA
逆風高飛的代表 尼克將成為季後賽的東區夢魘？
紐約尼克目前的狀態火熱，如果過去這二十年有在關注NBA的話，可以發現這並不是經常
會發生的事。就讓我們來看看尼克達成自2013年以來最長的連勝的原因吧！雖然九連勝已
經中斷，但這並不意味著他們在東區的季後賽不會帶來威脅...
作者：運動視界編輯
紐約尼克目前的狀態火熱，如果過去這二十年有在關注NBA的話，可以發現這並不是經常
會發生的事。就讓我們來看看尼克達成自2013年以來最長的連勝的原因吧！雖然九連勝已
經中斷，但這並不意味著他們在東區的季後賽不會帶來威脅。
首先，我們先來看看尼克驚人的進攻效率。根據NBA的官方數據，尼克在連勝期間的每百
回合得分來到了124.6分；而整個賽季期間，他們在進攻端的表現於聯盟中排名第五，跟
前三祇相差幾個小數點。
在大多數情況下，尼克的進攻主要建立在投籃以外的其它地方。根據NBA官方的Four
Factors，他們的有效命中率僅僅排名聯盟第21，但是其他三項的排名都在前九：罰球命
中率排第九，失誤率排第五，而進攻籃板率排第二。尼克在連勝期間的投籃命中率超過51
％，而三分球命中率則超過40％。
隨著尼克在交易大線前從波特蘭拓荒者獲得全能型搖擺人Josh Hart後，他們便開始了這
連串連勝，而板凳也在Hart的帶領下發光發熱。Hart、Immanuel Quickley和Isaiah
Hartenstein等三人在連勝期間共同上場的141分鐘裡，尼克比對手多得了97分，這相當於
每場比賽幾乎能以33分的差距戰勝了對手。
Hart是整個聯盟裡最擅長籃板球的小前鋒，他也馬上為新東家帶來了影響。尼克在Hart首
秀之前的防守籃板率排名第21，而他在加入陣容之後球隊的排名便上升到了第六。
照片來源：Getty Images
Quickley在對戰跌跌撞撞的波士頓塞爾提克中表現出色，讓他成為贏得最佳第六人的熱門
，只不過對戰黃蜂時表現平平。他與Hart的表現水準非常高，讓尼克教練Tom Thibodeau
經常用他們來終結比賽，而不是先發的RJ Barrett和Quentin Grimes。
他們兩人在Jalen Brunson和Julius Randle的兩側，形成的四人組所向披靡：他們在84分
鐘內的正負值達到+40，投籃命中率稍低於54％，而外線命中率則稍高於39％。這個四人
組的形成相當合理：除了為兩人帶來能夠在運球間創造投籃機會的第三球員，Quickley也
能和Hart在Mitchell Robinson防守油漆區的時候共同阻攔對方的進攻。
說到Robinson，他對於尼克本賽季的整體進步至關重要。這可能是他生涯中防守表現最好
的賽季，並同時反映在實際表現和數據上。根據FiveThirtyEight網站的RAPTOR數據，
Robinson的Box Score和On/Off這兩項防守RAPTOR分數都高於2.0，這在他的生涯中是第一
次。
實際上，他的火鍋和整體籃板保護的數據都有所下滑，不過這肯定是尼克願意做的犧牲：
取而代之的是，Robinson的犯規率從新秀賽季的每36分鐘5.7次犯規降到了每36分鐘3.8次
，讓他平均每場比賽得以多打7分鐘。（雖然在兩年前也是如此，但他那個賽季只有上場
31次。）
既然提到了防守和RAPTOR數據，就來解釋一下其中的反常之處吧：Brunson的Box Score
RAPTOR分數（+5.3，在場上超過750分鐘的278名球員中排名第18）和On/Off RAPTOR分數
（-1.5，在同一群球員中排名第190）相差了6.8，這個差距在聯盟中是第五大。不過若從
數據中交叉比對，卻可以發現這是反映尼克給他和Quickley分配上場時間的情形。
尼克在只有Brunson上場的時候的進球效率與兩人都上場的時候相差無幾，比只有
Quickley上場的時候還要高一些。這意味著Brunson在場上不論與誰搭配，都能帶動極高
效率的進攻。
不過在防守端就是另外一回事了：只有Brunson上場的時候，尼克的防守非當糟糕，甚至
可說是到了史上最差的等級；而只有Quickley上場的時候則令人驚豔（與本賽季最佳防守
相比每百回合多了2分）。但是在兩人都上場的時候，球隊的防守表現非常優異，相當於
聯盟前五。這似乎說明了防守糟糕的罪魁禍首並非Brunson，而是Quickley以外的鋒線球
員（亦即Barrett和Grimes）。
如此深究尼克卻完全不提到Randle，確實有些奇怪；不過除了說他目前處於生涯高峰以外
，似乎也沒什麼好說的了。他正在成為史上第18位場均至少25分10籃板4助攻的球員，而
外線投籃能力的提升（每場超過八次投籃的進球率35.5％）也為他和場上的其他球員帶來
了更多樣的可能性。
照片來源：Getty Images
Randle在尼克的生涯無疑是這35年間地球上最奇怪的事情之一。第一年他的表現相當低迷
，第二年就贏得了最佳進步球員，並入選NBA最佳陣容二隊。上個賽季他不為何比初次登
場時還要差勁，甚至還跟球迷起了衝突。而今年他的表現比以往任何時候來得更出色，幾
手每晚都能獲得MVP呼聲，且在客場總能以那令人難以置信的後撤步三分球贏下比賽，整
體在尼克的生涯表先相當起伏
不過，尼克也何嘗不是如此？就在去年十二月初，讓他們炒掉Tom Thibodeau的呼聲高漲
；經過一些輪替調整之後尼克似乎挽救了這個賽季，並取得了八連勝，但隨後他們的狀態
大變，連敗了五場。之後在八場比賽中贏了七場，接著連輸四場，到交易大限前則是勝負
交替。
在那之後，他們到目前為止只輸了零星的比賽，只不過其中一場是輸給聯盟中最差的球隊
之一（黃蜂）。只有時間能夠證明尼克是不是已經穩定，還是這場輸給黃蜂只是走下坡的
開端。但是，目前這支球隊無疑已經成為東區的威脅，過去的這些改變也已經取得成效。
【特約編輯 楊宗翰／責任編輯 謝一謙】
本文編譯參考：
The Knicks' Winning Streak Is Over. The Reasons It Happened Are Here To Stay
更多最新NBA精選好文：
易帥能否帶來改變？ Jason Kidd與小牛的微妙關係
籃網下一個球星？ Mikal Bridges的全面進化
東區洗牌的受益者 騎士隊的機會和缺陷
解鈴還須繫鈴人 Jordan Poole的潛能解放來源
名為「Kyrie Irving」的不定時炸彈 達拉斯小牛的倒數計時
標籤 JoshHart JuliusRandle JalenBrunson ImmanuelQuickley TomThibodeau 紐約尼克
運動視界
https://www.sportsv.net/articles/101795