https://www.espn.com/nba/story/_/id/35799370
Colorado police investigating Ja Morant after IG Live video
Police in Colorado said Monday they were investigating Ja Morant’s actions from
the weekend after the Memphis Grizzle’s star posted an Instagram Live video in
which he displayed what appeared to be a gun while at a nightclub.
科羅拉多州警方在週一表示，他們正在調查Ja Morant週末的行為，此前這位曼菲斯灰熊明
星在Instagram的直播上，秀出了疑似是槍枝的物品。
The Glendale Police Department confirmed the incident took place at a bar in Gle
ndale, a small enclave surrounded by Denver and known for its strip clubs and sh
opping centers. The department said it is investigating whether Morant may have
broken any gun laws.
Glendale警方證實，該事件是發生在Glendale的一家酒吧，這是一個被丹佛包圍的飛地（沒
鄰近Glendale但屬於Glendale的地方），以脫衣舞俱樂部和購物中心聞名。該部門表示，他
們正在調查Morant是否有違反任何槍枝法。
Colorado is an open-carry state, although there are exceptions to the law, inclu
ding the carrying of a firearm on federal property. It is illegal in Colorado to
possess a firearm while under the influence of alcohol.
科羅拉多州是允許攜帶槍枝，但也有些例外。在科羅拉多州，在酒精影響下持有槍枝是違法
的。
NBA rules prohibit a player from possessing a firearm while in team property or
traveling on team business. In the video live-streamed by Morant, it is not clea
r whether he is intoxicated, but others are shown drinking in the video.
NBA禁止球員在跟隨球隊活動時攜帶槍枝。在Morant的直播中，不清楚他是否喝醉了，但直
播中有拍到其他人在喝酒。
Capt. Jamie Dillon told The Associated Press that police did not receive any cal
ls or complaints about Morant’s actions but began looking into them Saturday af
ter learning about the video circulating online.
警方沒有收到任何關於Morant行為的電話或投訴，但在週六看到網上流傳的影片後開使調查
。
Morant is away from the team as the NBA conducts an investigation. The Grizzled
have not given a definitive timeline for his return, coach Taylor Jerkins said S
unday before Memphis’ loss to the LA Clippers. Memphis plays the Lakers in Los
Angeles on Tuesday night.
在NBA展開調查時，Morant處於離隊狀態，灰熊教練Taylor Jerkins在輸給快艇後表示，灰
熊還未給出Morant回歸的確切時間。灰熊將在週二對上湖人隊。
警方也開始調查了