Anthony Davis, Dennis Schroder had a heated exchange after Lakers turnovers
and defensive lapses
在湖人失誤後 Anthony Davis, Dennis Schroder 發生口角
https://tinyurl.com/4vu5tc7x
作者: Bryan Kalbrosky
No matter what the win-loss record says, under coach Darvin Ham, the Lakers
have an identity of playing especially hard this season no matter what.
So near the end of the recent loss against the Grizzlies in their first game
played since LeBron James was sidelined due to a foot injury, it wasn’t at
all surprising to see Lakers big man Anthony Davis exchange words with guard
Dennis Schroder.
During an animated moment on the sidelines, the two had a heated
back-and-forth that may have caught the attention and interest of some fans
around the league.
Maybe Davis was just upset after getting dunked on by Jaren Jackson Jr., but
it didn’t seem like a pleasant conversation:
https://imgur.com/QYUaDFF
不管勝負如何，本季湖人在Darvin Ham帶領下，都打得特別努力。LeBron James 因腳傷
缺陣的第一場比賽湖人輸給灰熊。但於第四節賽末時間，看到了湖人 Anthony Davis與
Dennis Schroder 發生口角也並不意外。
在場邊，兩人進行了激烈的交流，這可能引起了聯盟一些球迷的關注和興趣。也許
Anthony Davis只是在被 Jaren Jackson Jr.爆扣後感到沮喪，但這似乎並不是一次愉快
的談話：
More likely than not, however, the two were discussing what happened during a
fourth-quarter possession when called for the ball near the elbow and
Schroder turned it over.
Memphis was able to turn the steal into an easy transition opportunity for an
easy alley-oop highlight finish to Ja Morant:
https://imgur.com/SAD3teB
但更有可能是因為兩人正在討論第四節時發生的事情。當時AD 在肘區附近要求球，而
Schroder 發生了失誤。導致灰熊得到一個輕鬆的快攻機會，讓 Ja Morant 完成一次空中
接力灌籃。
The turnover was costly for the Lakers who finished with 26 while the
Grizzlies only had 6. But just as concerning was the lack of effort from
Schroder to get back on defense.
If you missed it while watching the video above, here is how it looked in
slow motion:
Schroder was clearly frustrated but he had awful body language and as the
NBA on TNT crew said, he simply stood there like an orange traffic cone. It
was, without a doubt, awful optics.
This wasn’t the first time we have learned about Davis’ frustration with
Schroder.
這次失誤讓湖人付出了慘痛的代價，本場湖人發生了 26 次失誤而灰熊隊只有 6 次。但
同樣令人擔憂的是 Schroder 失誤後未積極回防。Schroder 顯然很沮喪，但他的肢體語
言很糟糕，正如 NBA on TNT 轉播台所說，他只是站在那裡，就像一個橙色的三角錐。
毫無疑問，這看起來不太妙。但這也不是我們第一次看到 AD 對Schroder 感到失望。
According to Eric Pincus, the big man was also upset with him during the
guard's first tenure with the team in 2020-21 (via Bleacher Report):
“Per an NBA source familiar with some of the Lakers’ struggles through the
2020-21 campaign, Davis felt some frustration that he wasn’t getting the
kind of looks in the post with Dennis Schroder running the point compared to
those he received with Rondo a year earlier.”
Using data from PBPStats and NBA.com, we were able to research if this trend
has gotten any better or worse now that Schröder is on his second stint with
Los Angeles.
https://imgur.com/i6Ky1Na
根據 Bleacher Report 記者 Eric Pincus 的說法，AD 在 2020-21 賽季期間也對
Schroder 感到不滿：
“據一位熟悉湖人隊的消息人士說法，AD 感到有點沮喪，因為與前一年的 Rondo 相比，
在 Dennis Schroder 擔任控球時，AD 沒有得到相同的球權機會。”
根據 PBPStats 和 NBA.com 的數據，我們能夠研究 Schroder 第二次重返湖人以來，這
種趨勢是好轉還是惡化。
While there are still occasionally exciting plays between the two, the
results in the numbers were not encouraging.
The data, however, tells us that Schroder is not assisting Davis with any
increased frequency and he is actually passing the ball to the big man less
often than he did during their first experiment as teammates.
雖然兩人之間偶爾還會有精彩的回合，但數據上的結果不鼓舞人心。然而，數據告訴我們
，Schroder 並沒有增加 AD的球權頻率，而他實際上將球傳給AD的次數比第一年加入湖人
時更少。