Wembanyama：NBA無爛隊，我不會說我不喜歡去哪支球隊
Even though the Rockets own the NBA’s worst record (13-45) at the All-Star brea
k, landing the league’s top draft prospect is far from a given. In fact, due to
flattened lottery odds established in 2019 to discourage tanking, Houston’s od
ds of landing the No. 1 overall pick are only 14%, assuming they finish among th
e bottom-three teams.
儘管火箭在全明星賽前擁有NBA最差的戰績(13勝45負)，但得到聯盟的狀元籤還遠遠不是件
容易的事。事實上，由於2019年起為防止球隊擺爛而降低樂透機率，假設他們排在倒數前三
名，休斯頓得到狀元籤的機率仍只有14%。
But if the Rockets somehow defy the odds, one thing they won’t have to worry ab
out is whether that top prospect — this year, it’s clearly French big man Vi
ctor Wembanyama — is happy to be there.
但如果火箭隊以某種方式克服困難，他們不必擔心的一件事是最有希望的頂尖候選人——顯
然是法國大個子Victor Wembanyama ——是否樂意待在那裡。
Per Brian Windhorst of ESPN:
Wembanyama knows the bottom-dwelling teams that are in contention for him withou
t looking. They go through them without comment: San Antonio, Detroit, Charlotte
, Houston.
Wembanyama知道有哪些底層球隊在爭奪他。聖安東尼奧，底特律，夏洛特，休斯頓，他們都
沒有評論。
Wembanyama says flatly: “There is no wrong team. I am not worried; there is no
bad organization. I never tell myself I don’t like to go there.”
Wembanyama坦率的表示：被哪支球隊選中都不會是一種錯誤，我不擔心這個。在NBA沒有糟
糕的球隊，我從來不會說我不喜歡去哪支球隊。
https://pse.is/4rx222
NBA沒有糟糕的球隊 很得體