Woj：龜龜會花時間紓壓並預計在明星賽前做決定
After a deadline trade to the Utah Jazz and an initial discussion with the franc
hise's management, Russell Westbrook expects to take time heading into the All-S
tar break to decide on his next steps this season, sources told ESPN on Saturday
.
消息人士周六告訴 ESPN，在截止日期交易到猶他爵士隊並與球隊管理層進行了初步討論後
，龜龜預計將在全明星賽前花些時間來決定他本賽季的下一步。
Jazz CEO Danny Ainge, general manager Justin Zanik and coach Will Hardy told Wes
tbrook and his agent Jeff Schwartz of Excel Sports on Friday that they would wel
come him reporting to the team, but the organization is prioritizing playing its
younger players and no assurances on minutes or role size could be made to West
brook, sources said.
消息人士稱，爵士CEO安吉、總經理Justin Zanik和總教練Will Hardy週五告訴龜龜和他的
經紀人Jeff Schwartz，他們歡迎他加盟球隊，但球隊優先考慮的是讓年輕球員上場，不會
向龜龜保證上場時間或角色大小。
Negotiating a contract buyout on the remainder of his $47 million salary this se
ason would allow Westbrook to become a free agent and sign elsewhere this season
. The Chicago Bulls loom as a possibility in that scenario, as do the LA Clipper
s, Miami Heat and others, sources said.
談判買斷他本賽季4700萬美元薪水的剩餘部分後，將讓龜龜成為一名自由球員，並在本賽季
與其他球隊簽約。 消息人士稱，在這種情況下，芝加哥公牛隊、洛杉磯快艇隊、邁阿密熱
火隊和其他球隊都是可能的選擇。
Westbrook can remain eligible to be part of a playoff roster by agreeing to a co
ntract buyout by March 1.
在3月1日之前同意買斷合約的話，龜龜仍有資格成為季後賽名單上的一員。
The Los Angeles Lakers traded Westbrook and a 2027 first-round pick to the Jazz
as part of a three-team deal Wednesday. After a tumultuous season-plus with the
Lakers, Westbrook is taking time to decompress and consider the possibilities an
d options, sources said.
作為周三三方交易的一部分，洛杉磯湖人隊將龜龜和2027年首輪選秀權交易給了爵士隊。消
息人士稱，在與湖人隊經歷了一個動蕩的賽季後，龜龜正在花時間紓壓並考慮各種可能性和
選擇。
https://pse.is/4rgzlc
看來龜龜這次要花時間慎選球隊了