目標今天破紀錄 LeBron戲稱：還要幫兒子付旅館錢
作者：賴意文
LeBron James今天（8日）從比賽一開始就積極進攻，最後3節沒打完就攻下36分，讓自己
例行賽總得分超越Kareem Abdul-Jabbar，成為NBA歷史得分王。賽後他戲稱自己努力想要
在今天創紀錄，因為再等下去還要幫兒子付旅館費用。
James首節就攻下8分，上半場打完就攻下20分，第3節更狂飆16分，在還有10.9秒進入第4
節時就刷新紀錄。賽後被問到是否打定主意要在今天創紀錄，他開玩笑地說：「對，我兒
子明天就要搭紅眼航班離開，所以沒錯。」
James表示這場比賽他戴上頭帶，因為他生涯開始的時候就是戴著頭帶，顯示出自己力求
在今晚破紀錄，但隨即又開玩笑說：「如果今天沒有做到，我又要幫兒子多付1個晚上的
旅館費用，這部分我很精明。」
玩笑歸玩笑，James強調，不管做什麼都不能等到明天再說：「明天不是掛保證的，如果
今晚能做到我就會試著去完成。而且我還是很有效率，不是硬打，得分很有效率，最終能
夠完成。」
除了2個兒子，James的母親與妻子也都到場觀戰，與他共享這榮耀時刻，賽後也提到了未
能到場的2個舅舅：「我的家族名字對我來說非常重要，每次出去我都知道自己代表的不
只是自己。」
https://tsna.com/article/67684