專欄網址：
http://bit.ly/3kS21kU
專欄標題：
《十年綠衫指揮官Vol.3》當死神來敲門：Kyrie Irving
專欄內容：
作者：JGT
https://i.imgur.com/StwJy9Y.jpg
Danny Ainge在2017年上演了多次魔法，當Isaiah Thomas率領的塞爾提克正在東區冠軍賽
與騎士交手時，他先前透過交易Paul Pierce、Kevin Garnett得到的籃網選秀權幸運兌現
成狀元籤，且他更將該籤再度轉手，選進了探花郎Jayson Tatum以及一張未來首輪籤。此
外他又在夏天以頂薪合約簽下當時剛打進明星賽的Gordon Hayward。
就在波士頓看似要迎接光明未來時，騎士二當家Kyrie Irving突然向球團提出了「賣我」
宣言，透露他想要趁著自己邁入生涯巔峰時離開LeBron James，證明自己能夠成為獨當一
面的球星，獨自率領一支球隊贏得總冠軍。這顆突如其來的震撼彈，就這樣引起Ainge的
高度興趣，於是他便撥打了一通他人生中「最沉重的電話」…
「IT，有空時回電給我。」
「我剛剛交易了你。」
「去克里夫蘭，交換Kyrie。」
-截自Isaiah Thomas《This is for Boston》
Ainge為了Irving付出了2013年與籃網交易獲得的最後一張首輪籤、剛打出生涯年正值身
價高點的Thomas，以及在Brad Stevens體系下不斷進步，成為頂尖3D綠葉球員的Jae
Crowder。若加上他為了清出薪資空間吃下Hayward頂薪合約而送走的Avery Bradley等人
，當年休賽季總共有12名老球員離隊、12名新球員入隊，說成整隊打掉重練都不為過。
https://i.imgur.com/ATjSiwT.jpg
波士頓前所未有的曝光率
儘管綠衫軍面臨了如此巨大的改變，但Ainge一連串的操作卻讓他一舉封神，因為他成功
把那群勤奮刻苦卻缺乏天賦的雜草球員，換來了一個又一個的天才，既填補了身材上的劣
勢，就連球隊曝光率也因為Irving的到來徹底翻轉，更讓塞爾提克成為2017年波士頓熱搜
榜第一名，超越了奪下超級盃的新英格蘭愛國者，以及拿下美聯冠軍的波士頓紅襪。
貴為2011年選秀狀元，Irving華麗的運球、鮮明的個人色彩，可以說是塞爾提克隊史前所
未有的巨星，他不像Bill Russell、Larry Bird、Pierce等人來得那麼樸實無華，他的到
來不但讓各界都開始期待綠衫軍能否中斷LBJ稱霸東區的神話，更讓波士頓球迷回想起
Garnett穿上綠衫的榮景。
姑且不論Irving是否想要來到波士頓，但無疑當時的塞爾提克確實擁有他所需的一切，他
希望強化自己在閱讀比賽的能力，這點Stevens主打的motion offense正巧可以讓他好好
學習；他希望能夠成為一支球隊的領袖，這支綠衫軍除了Al Horford、Aaron Baynes、
Marcus Morris、Gordon Hayward外，沒有人的年紀比他長，更沒有人有比他更漂亮的履
歷；他想要在防守端更上層樓，Stevens雖不擅長培養新秀，但他懂得如何掩飾子弟兵的
缺陷，陣中多名助理教練也多半以防守起家，足以滿足他的需求。
https://i.imgur.com/UjRLjIQ.jpg
被籃球之神懲罰的塞爾提克
正當Ainge上演「12進12出」的經典休賽季後，許多人都認為他足以「封神」，但就在
17-18賽季的開幕戰中，綠衫軍對上了Irving的前東家騎士，眼看這是一場經典大戰，沒
想到比賽才開打大約6分鐘，以頂薪加盟的Hayward竟在一次空接失敗後，左腳踝以不科學
的角度重摔在地，遭遇嚴重的開放性骨折，同時也宣告整季報銷。
眼看綠衫軍在失去Hayward後將退出爭冠行列，然而雙探花Jaylen Brown、Tatum成功把握
扶正的機會，打出潛力新星的風範，完美補上了Hayward傷退空出的缺口，加上Irving繳
出生涯效率最高的賽季，並且靠著開季一波16連勝，一舉攻上東區龍頭的寶座；反觀騎士
則是面臨傷病、Crowder與Thomas難以融入球隊的難題，再次讓Ainge成了「神鬼先知」。
然而，令人諷刺的是，傷病史豐富的Irving終於還是在季中倒下了，當時的他為了取出膝
蓋中的鋼釘，必須接受微創手術，換來的結果就是他無緣助隊征戰季後賽。儘管那年綠衫
軍從不被看好，一路鏖戰至東冠第7戰才不敵LBJ率領的騎士，也看見了大放異彩的Tatum
、Brown、Terry Rozier，然而少了1名足以在關鍵時刻操刀單打的球星，還是成了失敗的
最大關鍵。
https://i.imgur.com/l8gzNZn.jpg
Ainge的好運與Stevens的執教光環可以說是在當年季後賽達到巔峰，即使綠衫軍無緣登上
總冠軍賽舞台，依然被評價是來季的奪冠大熱門，各界都在想像著，這群因為中生代球星
受傷而獲得機會的年輕新星，搭配上傷癒歸隊的Irving、Hayward，就算是當時無人能敵
的「KD勇」，恐怕都得敬畏三分。
可惜的是，這些想像終究只是夢一場，Hayward歸隊後如同雲霄飛車般的表現、雙探花暴
漲的自信心、Rozier與Morris適逢合約年的壓力、在球隊面臨困境時開始脫序的Irving、
Ainge肖想Anthony Davis的傳聞，最終壓垮了這支球隊，更讓他們提前在東區次輪季後賽
即被公鹿淘汰。
而Irving也在與公鹿系列戰Game2至Game5這段4連敗中，留下了83投25中的悽慘命中率，
以及一句的「Who Cares？」後，背負著波士頓球迷的噓罵聲，卸下了塞爾提克11號球衣
，並與Kevin Durant攜手轉戰籃網。
https://i.imgur.com/QdIixLD.jpg
改變塞爾提克與Stevens的死神
若把2018-19賽季的失敗，全部歸咎於Irving的話，其實有些不公平，畢竟找他來的人是
Ainge；選擇在球隊陷入泥沼時沉默以對的也是Ainge；眼看年輕球員因捲入交易傳聞而心
浮氣躁，卻從未跳出來安定民心的人還是Ainge；心想win now、未來一把抓的人仍然是
Ainge，但Irving身為「名義上」的球隊領袖，自己又動不動把這個字眼掛在嘴邊，實在
難推其咎。
毫無疑問，Irving的到來一度讓塞爾提克更加接近隊史第18冠，因為他填補了綠衫軍在那
幾年欠缺的天賦。但令人諷刺的是，他的出現卻改變了綠衫軍從上至下，甚至是球迷的文
化。
Irving的出現，推翻了Stevens過去崇尚的「團隊籃球」，因為他在連續3年的季後賽失利
中，意識到了球星「hero ball」的重要性，擁有超群個人技術與鮮明性格的Irving，更
凸顯出他對於球星的過度放縱，他從1名擅長激發球員潛能的新生代軍神，漸漸地退化成
「只剩ATO」的高級西瓜，甚至還在休息室內失去了影響力，這些跡象也為Stevens選擇在
2021年休賽季請辭、轉戰管理層埋下伏筆。
Irving的出現，養大了球迷與當地媒體的胃口，向來以「穩紮穩打」、「養成接班」的塞
爾提克，漸漸走上死對頭湖人、尼克等超大型市場球隊的路線，開始整天幻想是否有機會
獲得哪些球星、開始嫌棄陣中的球員，動不動就認為應該打包交易，過度重視名氣與天賦
，忽視了基礎的重要性。
https://i.imgur.com/StwJy9Y.jpg
塞爾提克僅用了一個賽季，就從天堂跌入地獄；Danny Ainge更是從「封神」淪為「笑柄
」，可是就在大家覺得該走回最適合綠衫軍的老派道路時，Ainge竟然又找到了一張保命
符，他將好不容易獲得的薪資空間，全部砸到了「想要贏球」的Kemba Walker身上，這個
令人驚訝不已的消息，再次引燃了球迷的希望，Ainge也讓自己的名聲止跌回升。
然而，塞爾提克所有人都不知道，Walker的到來其實將會成為壓垮Ainge時代的最後一根
稻草，同時也成為Stevens最後的「解脫」…
附註：
早上有看籃網 vs 塞爾提克的人們，應該有聽到 TD Garden 對 KI 排山倒海的噓聲
為什麼波士頓的球迷會對 KI 這麼生氣，或許可以從這篇得到答案
當死神來敲門這句，應該是所有綠衫軍球迷的內心寫照QQ