鑑於去年KD經驗，有多支球隊已為LBJ今夏可能的吹密做好準備
There was a time when LeBron James leaving the Los Angeles Lakers before the end
of his playing career seemed like a far-fetched idea.
曾經有一段時間，LBJ在職業生涯結束前離開洛杉磯湖人隊似乎是一個遙不可及的想法。
However, rumors have been brewing that the star might seek a new home. Sean Deve
ney of Heavy.com recently reported that multiple NBA teams are “at least prepar
ing for the possibility” that the 38-year-old will want out and request for a t
rade from the Lakers this coming offseason.
然而，有流言稱這位明星可能會尋找新家。Heavy的Sean Deveney最近報導說，多支NBA球隊
“正在為這位38歲的球員可能在休賽季想要離開並向湖人隊提出交易申請做準備”。
“According to executives around the league, multiple teams are at least prepari
ng for the possibility that James will seek to force a trade this summer as he,
having just turned 38, looks to finish his career in a winning environment,” De
veney wrote. “And unlike this past offseason, in which teams were blindsided by
the trade demand lodged by star forward Kevin Durant on the eve of free agency,
front offices around the NBA will be prepared for James’ potential move.”
Sean Deveney：根據聯盟高管透露，多支球隊正為LBJ可能在今夏強制申請交易做準備。因
為LBJ剛剛度過自己38歲的生日，希望能在一個可以贏球的環境中結束自己的職業生涯。不
會像去年休賽季，各隊被明星前鋒KD於自由市場前夕突然提出交易申請打了個措手不及，這
次NBA的管理層將會為LBJ的潛在交易申請做好準備。
https://pse.is/4pmbwm
準備好了