截至目前Myles Turner拒絕溜馬的提前續約報價
The odds of Myles Turner parting ways with the Indiana Pacers before the Februar
y trade deadline have just increased significantly. This is after reports emerge
d about the 6-foot-11 center turning down a contract extension offer from his cu
rrent team. Turner has already been linked to several teams across the league, a
nd this latest development should only further fuel his exit rumors.
Myles Turner在2月交易截止日前與印第安納溜馬隊分手的機率已經顯著增加。有報導稱這
位6呎11吋的中鋒拒絕了現在球隊的續約合約。Turner已經與聯盟中的幾支球隊聯繫在一起
，而這一最新進展只會進一步加劇他的離隊傳聞。
NBA insider Marc Stein reports that Turner, who is currently in the final year o
f his current deal with the Pacers, has opted not to put pen to paper on an exte
nsion:
據NBA記者Marc Stein報導，Turner目前與溜馬的合約已經到最後一年了，他選擇拒絕提前
續約：
“Myles Turner, to this point, has rebuffed Indiana’s contract extension offers
, league sources say,” wrote Stein.
Stein：消息來源透露，截至目前，Myles Turner拒絕了溜馬的提前續約合約報價。
Unless the Pacers are able to secure a new deal with Turner soon, he’s going to
be an unrestricted free agent this summer. Indiana’s front office is well awar
e of the fact that the 26-year-old could walk away from the team this coming off
season, which is why it’s going to be more likely that they decide to trade him
before the deadline if a new deal is not negotiated.
除非溜馬能盡快與Turner續約，否則他將在今年夏天成為不受限制的自由球員。溜馬的管理
層很清楚，這位26歲的球員可能會在即將到來的休賽季離開球隊，這就是為什麼如果沒有談
成新合約，他們更有可能在截止日期前決定交易他。
It seems that it’s Turner who’s now holding all the cards here. It’s still ve
ry much possible that he ends up staying with the Pacers, and this decision not
to accept the team’s current offer could be a power play aimed at possibly secu
ring a more lucrative deal with Indiana.
看來現在掌握主動權的是Turner。他最終仍然很有可能留在溜馬，而不接受球隊目前的報價
可能是一種權力遊戲，目的是為了獲得從溜馬這獲得一份更有利可圖的合約。
Myles Turner has been rumored to have garnered the interest of a handful of team
s in the NBA, with perhaps none more significant than the Los Angeles Lakers. Le
Bron James and Co. could sure use some help on the frontcourt, and you can be su
re that they have been monitoring Turner’s contract situation closely.
有傳言說Myles Turner已經引起了NBA幾支球隊的興趣，其中可能沒有比洛杉磯湖人隊更重
要的了。LBJ和他的球隊在前場肯定需要一些幫助，你可以肯定他們一直在密切關注Turner
的合約情況。
https://pse.is/4lkcx3
會被交易嗎？