湖人曾夢想透過交易來龜龜重現熱火三巨頭
The Los Angeles Lakers acquired point guard Russell Westbrook in the summer of 2
021 in hopes that he would be able to help the team return to title contention.
洛杉磯湖人隊在2021年夏天交易來了控衛龜龜，希望他能夠幫助球隊重新爭奪總冠軍。
Of course, that didn’t happen last season as Westbrook and the Lakers endured a
rough campaign and missed out on the postseason altogether.
當然，這在上賽季並沒有發生，因為龜龜和湖人經歷了一個艱難的賽季，且沒有打進季後賽
。
Naturally, many people thought a Big 3 of Westbrook, LeBron James and Anthony Da
vis would make the Lakers the team to beat in the Western Conference. The team a
pparently thought that it could recreate the Miami Heat’s iconic Big 3, which c
onsisted of James, Dwyane Wade and Chris Bosh.
自然很多人認為龜龜、LBJ和AD組成的三巨頭會讓湖人成為西區無堅不摧的球隊。這支球隊
顯然認為它可以重現邁阿密熱火隊由LBJ、Wade和Bosh組成的標誌性三巨頭。
“It also kind of plays into the narrative, for better or worse, that Rob Pelink
a loves him some stars,” said ESPN’s Jorge Sedano during a recent podcast appe
arance. “And the Lakers love them some stars. And Russ is a star, and they felt
they had a Big 3. So much so that I heard from a bunch of different people in d
ifferent camps that they were like, ‘Oh, we’re gonna recreate the Big 3 in Mia
mi.’”
ESPN的Jorge Sedano在最近的播客節目中說：無論是好是壞，Pelinka也喜歡他的球隊有一
些明星，湖人隊喜歡他們的球隊有一些球星。龜龜是一個明星，他們覺得他們有三巨頭。以
至於我從一群不同陣營的不同人那裡聽說他們就像是「哦，我們要重現邁阿密三巨頭。」
It makes sense that the Lakers wanted their Big 3 to be like Miami’s. After all
, the Heat won two titles and went to four straight NBA Finals series with James
, Wade and Bosh on the roster.
湖人希望他們的三巨頭像邁阿密一樣，這是有道理的。畢竟，在LBJ、Wade和Bosh的帶領下
，熱火贏得了兩座總冠軍，並連續四年打進NBA總冠軍賽。
https://pse.is/4prqdn
三巨頭迷思