Lowe：湖人內部討論過換DDR+白魔獸
The Los Angeles Lakers stumbled out of the gate this season, starting 0-5, resul
ting in countless NBA rumors and trade possibilities being floated. Los Angeles
has righted the ship somewhat, as they currently sit at 8-12, though there is no
Lakers fan alive who would say that the team is a title contender.
本賽季，洛杉磯湖人隊以0勝5敗開局，引起了無數的NBA流言和交易的可能性。湖人已經在
某種程度上改善球隊，他們目前8勝12敗，儘管仍沒有一個湖人球迷會說這支球隊是總冠軍
競爭者。
Evidently, it’s not just the fans, as the Lakers clearly don’t feel very secur
e with the current roster they have. The Lakers have internally discussed trade
possibilities for Chicago Bulls stars DeMar DeRozan and Nikola Vucevic, accordin
g to Zach Lowe of ESPN.
顯然，這不僅僅是球迷的問題，湖人隊顯然對他們現有的陣容感到很不放心。據ESPN的Zach
Lowe報導，湖人已經在內部討論了交易芝加哥公牛球星DDR和白魔獸的可能性。
“The trade I saw on Twitter was Russ and both picks, one with light protections
I think for DeRozan and Vucevic,” said Zach Lowe on his podcast. “I can tell
you 100 percent for sure that the Lakers have had internal discussions about tha
t very possibility, if it would ever come up. “Not that they would do that. Let
me be clear.”
記者：我在推特上看到的交易是龜龜和兩個選秀權，其中一個選秀權設輕微保護，去換取DD
R和白魔獸。我可以百分百確定的告訴你，湖人已經就這個可能性進行了內部討論，如果它
真的會出現的話。但我不是說他們一定會做那筆交易，讓我說清楚。
Lowe is referencing a Lakers trade involving Russell Westbrook and two draft pic
ks, a similar deal to the one lobbied by Bill Simmons.
Lowe指的是湖人一筆涉及龜龜和兩個選秀權的交易，類似於Bill Simmons提出的交易。
Lowe drops the bomb that the Lakers have, in fact, talked about trades for DeMar
DeRozan and Nikola Vucevic.
Lowe拋出了一顆震撼彈，事實上，湖人討論過DDR和白魔獸的交易。
It’s worth noting that these discussions have appeared to stay within the walls
of the Lakers organization. Plus, Lowe casts doubt on the fact that Los Angeles
would even do that.
值得注意的是，這些討論似乎只發生在湖人內部。此外，Lowe對洛杉磯是否會這麼做持懷疑
態度。
https://pse.is/4m76q7
現在應該不需要了吧？