[外絮] 渡邊雄太:看到大谷 日本人只是藉口

作者: OAKIE (夢は汗の中に......)   2022-11-21 14:23:58
外絮請附原文網址
自我翻譯字數須達150字,未到請改用情報。
此分類請勿使用簽名檔
https://news.ntv.co.jp/category/sports/903641
去年渡邊雄太回日本的時候
接受前讀賣巨人球星 高橋由伸 訪談
當中有提到小學看到NBA
就希望有朝一日能夠站在NBA舞台
也提到在美國讀大學的期間非常辛苦
語言不通 還要應付課業
課堂間和學校安排家教唸書
晚上團隊練球後 還自己加練投籃
忙完都12點多1點
現在回想 不會想回去那時候生活
談到大谷翔平 渡邊說到
 「大谷選手は同い年で、今シーズンの彼の活躍を見ていると正直すごく刺激になると
同時に、なんかちょっと圧巻されますね。僕はまだNBAでいうと全然下のレベル、で
も大谷選手を見ていると“日本人だ”というのは、今はもう言い訳でしかない」
「大谷選手跟我同年紀、
看到本季他活躍的表現、
說實話受到很大的刺激。
我還完全是NBA底下等級的球員、
但是看到大谷選手的表現、
“日本人”現在也只是藉口」
作者: terryyang214 (terry)   2022-11-21 14:35:00
雀食
作者: essential015 (台南李敏鎬)   2022-11-21 14:45:00
書豪:不管啦沒人簽我我被歧視
作者: WunnihhgeCCa   2022-11-21 14:51:00
圈粉了
作者: jingle870524 (Jingle)   2022-11-21 14:53:00
謙虛了
作者: NankanAvenge (amuse)   2022-11-21 14:59:00
也不全是吧 棒球沒籃球那麼吃體能跟身材
作者: roger2623900 (whitecrow)   2022-11-21 15:02:00
這心態超級正面欸
作者: SheenaRingo0 (SheenaRingo)   2022-11-21 15:17:00
作者: roger2623900 (whitecrow)   2022-11-21 15:18:00
所以為啥大谷的機體在棒球是頂尖? 美國機體更強的去打美式足球和籃球了嗎?
作者: sasakihiroto (白狗)   2022-11-21 15:19:00
MLB已經很多日本頂級球星了 NBA這邊亞洲人少的可憐
作者: stewart80591 (瑋哥)   2022-11-21 15:22:00
推 很棒的心態欸
作者: horstyle0411 (樹林馬尚)   2022-11-21 15:34:00
說混血的缺點,也該說說優點吧,兩邊都有可能當成同胞更有機會去當模特兒、藝人等等的
作者: LaoDa5815566 (LaoDaIron)   2022-11-21 15:44:00
還在大谷MVP被偷…法官史詩級的一季拿MVP合情合理好嗎
作者: heveninferno (歐給)   2022-11-21 15:48:00
加油!渡邊超人
作者: grosjeanyang (__)   2022-11-21 15:56:00
NBA太吃體格,黃種人注定排不入頂尖之流
作者: horstyle0411 (樹林馬尚)   2022-11-21 16:00:00
日本人真的只是藉口,現在混血了那麼多沒藉口了
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze)   2022-11-21 16:01:00
日本職人精神在很多領域都值得學習
作者: playerunknow (playerunknown)   2022-11-21 16:04:00
由伸蛁隃苠炴褌銇砟荂u大谷
作者: horstyle0411 (樹林馬尚)   2022-11-21 16:13:00
覺得渡邊說得對的人,可以讓自己小孩多投資籃球吧
作者: flyingfish71 (教練我想打球)   2022-11-21 16:16:00
帥!
作者: BruceChen227 (BruceChen0227)   2022-11-21 16:17:00
籃球太吃身材了 亞洲人想跟老外比真的難 光碰撞就耗多少體力了
作者: horstyle0411 (樹林馬尚)   2022-11-21 16:25:00
東亞人種加有高度就可以誤認了魔獸在台灣也被認成魔術強森啊
作者: lingling0000 (少一個插座 很不方便)   2022-11-21 16:32:00
帥到爆炸
作者: horstyle0411 (樹林馬尚)   2022-11-21 17:08:00
哭死了,日本人不包含混血人
作者: Aequanimitas (Paranoia)   2022-11-21 17:21:00
林書豪曾經能夠先發 早就是亞洲的頂點了 這也能酸
作者: Tiffanyheart (芬妮)   2022-11-21 17:28:00
他其實身體素質在亞洲已經很頂了加強版田壘的概念但也是心態夠強 努力不懈才能站上NBA只有Respect
作者: aktwophg7950 (啊毛)   2022-11-21 17:40:00
棒球跟籃球不一樣啊 身體對抗差很多棒球不太吃身材天賦
作者: nowitzki0207   2022-11-21 17:42:00
不是啊,大谷那種歷史級別的不算啊
作者: grosjeanyang (__)   2022-11-21 17:55:00
有人不懂,棒籃最大差異性在於身體抗衡強度,這點黃種人完全比不上
作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王)   2022-11-21 18:08:00
這樣台灣人怎麼用人種當藉口?
作者: horstyle0411 (樹林馬尚)   2022-11-21 18:48:00
我能讀第一名,你們都是藉口
作者: fantasyhorse (水多多)   2022-11-21 21:36:00
唉 不是,日本棒球本來就是第二大職業聯盟很久了,跟籃球不能比阿
作者: globalspirit (愛地球的地球魂)   2022-11-21 23:08:00
渡邊也想笑死
作者: AustinPowers (Yeah~baby Yeah~~)   2022-11-21 23:09:00
棒球跟籃球還是不同啦...棒球很多細微技巧需要天分何況大谷是天才級的...就像美國也不是一堆馬斯克

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com