來源：LakersDaily
網址：https://tinyurl.com/2kx3pskb
Kentavious Caldwell-Pope on current state of Lakers and LeBron James: ‘I don
’t think I see that spark in Bron’
KCP講到湖人跟LBJ：「我不認為我看到LBJ發光的樣子。」
Los Angeles Lakers superstar LeBron James has stood the test of time in a way
that few other athletes ever have. James is in his 20th NBA season, and he’s
still one of the most exciting players in all of basketball.
湖人明星LBJ正在面對很少其他運動員像他面對時間考驗的方式，本季是他第20年，他仍
舊是籃球運動最讓人感到興奮的球員之一。
However, the 37-year-old hasn’t exactly looked like his best self so far
this season. He’s averaging just 24.3 points per game, his lowest mark since
his rookie season.
不過，37歲的他目前看起來似乎還不是他的最佳狀況，場均只有24.3分，是他菜鳥球季
以來最差的表現。
Moreover, his efficiency is way down, as he’s shooting just 44.7 percent
from the field and 21.0 percent from beyond the arc. Those marks are also his
lowest since his rookie season.
更糟的是，他的效率也更差了，投球命中率只有44.7%，三分命中率是21.0%，這也是他
菜鳥球季以來的新低。
The Lakers are struggling overall, as they hold a disappointing record of
2-7. The team is digging itself a big hole in the early stages of the 2022-23
season.
湖人這季打的掙扎，戰績2-7，他們在2022-23賽季一開始就給自己挖了個大洞。
It seems like former Laker Kentavious Caldwell-Pope wants to see things turn
around for James and the Lakers.
而前隊友KCP似乎希望看到湖人以及LBJ可以逆轉情勢。他說：
“Just watching the games, it just looks like there’s no basketball over
there,” Caldwell-Pope told ESPN. “It’s just playing pickup. It’s hard to
watch sometimes. So from me to him, just get the team together, and I just
want to see that spark in him again. I don’t think I see that spark in Bron.
So, hopefully, he can get it back.”
「就看他們的比賽，那看起來不像正式比賽。就只像是練習混打，有時候不忍卒睹。所
以我給LBJ的建議是，就讓大家可以團結在一起，我只想看到他再度發光的樣子，我不認
為我現在在LBJ身上有看到。所以，我很希望他可以找回來。」