[花邊] bleacher report萬聖節造型推薦

作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)   2022-10-29 09:42:16
最近歐美很流行把挖苦人的點做成萬聖節服裝梗圖,剛剛看到覺得很哭,希望簡單翻譯博君一笑,如果有冒犯到喜愛的球員還請見諒。
如果有更貼切的方式也可以多多指教
https://i.imgur.com/o6mld8S.jpg
KD: 社群媒體達人
備註:含數個分身帳號
https://i.imgur.com/zExP6gW.jpg
LBJ: 不是故意坦的坦克指揮官
備註:含兩個首輪籤可供交換
https://i.imgur.com/YYePkaa.jpg
西門:風暴兵(雜魚的意思)
https://i.imgur.com/6XG1n06.jpg
鉛筆:醜精靈(Joel跟Troll)諧音梗
備註:不含MVP
https://i.imgur.com/MWlqAvf.jpg
可愛:好笑香菇(fungi跟funguy 諧音梗)
備註:不含電池
https://i.imgur.com/rb3dH7X.jpg
老巴:飢餓的公車司機
含:保證書(輸)、甜甜圈、導護志工(Kenny)
不含:戒指(超哭)
https://i.imgur.com/ry7waNH.jpg
歐尼爾:巨大化的DJ
含:超人項鍊、G14等級授權(嘴砲王,想噴誰就噴誰的權利)、百萬級專輯銷售紀錄、Disc轉盤同伴(Ernie)
PS:G14等級是來自電影《尖峰時刻》的梗,主角嗆說自己有G14級的top security clearance 。歐尼爾的意思是老子趴數夠愛噴誰就噴誰
https://i.imgur.com/bhlJI7N.jpg
吉巴:南灘咖啡師
包含:文化、大臉水桶(應該是指他關節時刻的投籃bucket)
備註:不包含接髮
https://www.instagram.com/p/CkRgoGvvXWI/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)   2022-10-29 09:44:00
阿對齁 我都忘了XDD 謝謝補充
作者: Sakurajima99 (櫻島麻衣)   2022-10-29 09:46:00
每個都很有梗XD
作者: alittleghost (littleghost)   2022-10-29 09:54:00
歐肥為什麼都是好的
作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)   2022-10-29 10:01:00
歐肥那個比較像「起爭議」或是「吵架王」,我不覺得是優點啦
作者: ZooeyLavigne (板橋本環奈)   2022-10-29 10:18:00
風暴兵被黑的最慘的一次
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2022-10-29 11:11:00
推導覽與分享 BR連同集團TNT的兩位名嘴都糗了XD說鉛筆拿不到MVP也太嘴了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com