Re: [外絮] 嘴綠:說出來你們可能不信,我很怕生

作者: ken780713 (**承晏**)   2022-06-28 02:35:50
本篇原文截自今天剛出爐的嘴綠秀。
幾點Highlight,如有誤請版上大大指正:
*這次的遊行是嘴綠體驗過最棒的一次*
奧克蘭是真正伴隨嘴綠長大成熟的地方,嘴綠永遠當奧克蘭是第二個家。
但這次在舊金山遊行的體驗,比起前面在奧克蘭的幾次,可能是最讚的一次遊行。
同時特別邀情大家觀賞Klay差點跌倒推了女球迷的那個影片,並說那個女孩如果不在那個
位置,畫面可能會很慘烈。
*第四冠的意義*
嘴綠認為第四冠的意義非凡,畢竟手戴超過四冠的球員並不多,並吹捧了一波他的偶像之
一:Shaq。
*系列賽最關鍵的一球*
嘴綠指出奠定系列賽勝負的那球,是普爾在G5Q3的壓哨球。
他認為這一擊徹底的打擊了綠軍的士氣。
*During the Finals*
嘴綠說進入Final以後其實很掙扎,一部分的他很希望能跟他在賽隊的好兄弟打招呼,另
一部分的他又不允許自己這麼做。
*遊行結束之後*
嘴綠聯繫了JT以及Aaron Miles,作為系列賽結束後的破冰。當兩位接到他的視訊通話時
,好兄弟們接起電話時剎那的表情,嘴綠表示無價。
*評論舊媒體*
嘴綠開啟砲火,猛烈的批評了媒體的亂象:不再分析球賽,只是一昧的製造爭端。
並指出這些言論會影響世人怎麼看待籃球,你不能只是批評某個球員打得很糟,卻不對球
賽進行解說、分析以及為什麼你這樣評論。
評論員該為自己的言行負責,並且堅持自己的見解,而不是隨波逐流、見風轉舵。
更不應該嘲笑別人,例如用Westbrick等字眼羞辱球員。
對於臭臉Perkins,嘴綠直言他應該要展現出一個曾經參與過總冠軍賽球員等級的評論。
*奢侈稅*
嘴綠提到不解自家農場養出的球員為何要繳奢侈稅。
對於勇士GM沒有獲得任何媒體青睞感到荒謬。
*新媒體*
嘴綠多次在自己的節目上表示自己致力於打造新媒體,
並在本籍最後提到下一集將與J.J Redick合作共同主持嘴綠秀。
※ 引述《arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)》之銘言:
: 嘴綠:說出來很多人可能不信,面對陌生人我會非常害羞
: The Warriors dominated their way through the NBA playoffs en route to a fourth N
: BA title in eight years, and first since moving across the Bay.
: 勇士隊在NBA季後賽中一路過關斬將,拿到了八年來第四座的NBA總冠軍,這也是他們搬到灣
: 區另一頭後的第一座總冠軍。
: That meant San Francisco got to host the championship parade, which provided an
: uneasy moment for Green.
: 這意味著由舊金山主辦了冠軍遊行,這給嘴綠帶來了不安。
: "As you know, the parade was about a week ago and it was great," Green said on t
: he latest episode of "The Draymond Green Show," which was posted Sunday. "Why wa
: s the parade great? I must be honest. After having parades in Oakland, I was a l
: ittle nervous because I just didn't know what to expect. I am the type of person
: , like, I like things to stay the same. I'm very shy, which most people would ne
: ver believe, when it comes to new people. It does not work well with me. It take
: s me a while to get comfortable with people. I just like things the same.
: 嘴綠:你知道的,一周前的冠軍遊行很棒,為什麼這次的遊行很棒?我必須對你們說實話,
: 在奧克蘭遊行過後,我其實有點小緊張,因為我不知道接下來會發生什麼,我是那種不喜歡
: 改變的人。大多數人都不會相信,當我面對很多新面孔的時候,我會非常害羞。這對我來說
: 不太適應,我需要一段時間才能讓自己適應人群。我只是喜歡事情一成不變。
: "I said all of that to say, after having three parades in Oakland and then comin
: g to San Francisco and having a parae, I was a little skeptical about it becaus
: e I just didn't know what to expect. And I love my Oakland family as Oakland wil
: l always be a second home to me. Really grew up there and became a man. Not real
: ly grew up. We know, I'm Saginaw, Michigan through and through, baby. That doesn
: 't change. But I grew into a man in the city of Oakland. So that place will alwa
: ys have a special place in my heart. Never change."
: 嘴綠:我說這些是想表達,之前在奧克蘭進行了三次遊行,今年則是在舊金山舉辦,去之前
: 我有點懷疑,因為我只是不知道會發生什麼事。我愛我的奧克蘭家庭,因為奧克蘭永遠是我
: 的第二個家,在那裡真正成長,成為一個男人。我不是真的在奧克蘭長大,我們都知道,我
: 是在密西根州的薩吉諾出生的,這永遠不會改變。但我是在奧克蘭長大成人的。所以那個地
: 方在我心中永遠有一個特別的位置。永遠不會改變。
: https://pse.is/4b2pyv
: 樓下信嗎?
作者: KobebetterMJ (二中)   2022-06-28 03:14:00
想到被LBJ抓去的Rose,IT,甜瓜都是一代名將
作者: lineage80478 (秋水不染塵)   2022-06-28 07:14:00
覺得翻譯用豪華稅比較好
作者: nickcool0203 ((歹年冬搞消郎))   2022-06-28 10:32:00
只要找個高流量巨星然後開始臭就會有源源不絕的收視跟話題,跟風蹭也一樣,分析反而一堆人沒興趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com