球評：LBJ會弱化隊友，他不是最聰明的球員，而魔術強森才是
Draymond Green recently proclaimed LeBron James as “arguably the smartest guy t
o set foot on a basketball court.” The way that the Golden State Warriors forwa
rd said it, he was suggesting “King James” to be the smartest to ever play the
game.
嘴綠最近宣稱LBJ可以說是籃球場上最聰明的人。這位金州勇士隊的前鋒這樣說，他是在暗
示LBJ是有史以來最聰明的球員。
Chris Broussard, on “The Odd Couple” podcast disagreed with the idea that the
LA Lakers superstar holds that enviable distinction. He pointed out a key aspect
of the four-time MVP’s game, which disqualifies James from that honor.
Chris Broussard在播客上不同意洛杉磯湖人隊的超級巨星應該擁有這般令人羨慕的榮譽。
他指出了四屆MVP在比賽的一個關鍵方面，這使LBJ失去了獲得這一榮譽的資格。
“In Miami, LeBron played probably the highest level. Dwyane Wade had to step ba
ck and be about 80% of the player he could be. I wrote an article about that and
Wade thanked me for it. Erik Spoelstra read it to the team about the sacrifices
that I said Wade had made…Chris Bosh became a role player.”
球評：在邁阿密LBJ打出的水準可能是最高的，Wade不得不退一步，發揮出他能發揮的80%。
我為此寫了一篇文章，Wade對此表示感謝。濕婆向全隊宣揚了我所說的Wade所做出的犧牲，
另外Bosh成為了一名角色球員。
“And it’s the same thing in Cleveland. Kevin Love wasn’t at his best playing
with LeBron and so he’s obviously a smart player but I could not say the smarte
st player we’ve ever seen.”
球評：在克里夫蘭也是如此。Love和LBJ在一起時並沒有發揮出最佳狀態，所以LBJ顯然是一
個聰明的球員，但我不能說他是我們見過的最聰明的球員。
Broussard would then explain why LeBron James’ style isn’t what the smartest b
asketball player would do:
Broussard解釋為什麼LBJ的風格不是最聰明的籃球運動員會做的事情：
“I can’t give him the title of the smartest, Rob [Parker]. Because I don’t th
ink dominating the ball is the smartest way to play basketball. I think the smar
test way to play basketball is when you get all five guys involved and you maxim
ize basically most players on your team or all the starters on the court with yo
u are close to maximizing their abilities.”
球評：我不能給他最聰明球員的頭銜。因為我不認為控制球權是最聰明的打球方式。我認為
最聰明的打球方式是讓場上五個人都參與進來，並基本上極大化了你球隊的大多數球員，或
者讓球場上所有的先發球員都接近極大化他們的能力。
“I think Magic Johnson, probably, is the smartest player. He didn’t take over
the team. He knew Kareem’s the guy and I think LeBron would have been that had
he joined Shaq, that might have been the case. But I think Magic clearly, he was
incredibly smart on the basketball court.”
球評：我認為魔術強森可能是最聰明的球員。他沒有接管球隊，因為他知道賈霸就是球隊一
哥，我認為如果LBJ在Shaq身邊打球，他也會成為魔術強森那樣的球員，這可能是事實。但
我認為魔術強森很清楚自己的定位，他在籃球場上非常聰明。
“The Showtime Lakers were so great because Kareem could be at the highest level
that Kareem could play at. Magic could play at the highest level he could play
at and James Worthy could play at the highest level that he could play at.”
球評：Showtime時期的湖人是如此的出色，因為賈霸可以達到他所能達到的最高水準。魔術
強森也可以打出他能打出的最高水準，Worthy也可以打出他能打出的最高水準。
https://reurl.cc/angz94
讓大家都能發揮最高水準