JT：最愛湖人跟Kobe，但湖人不想選我
The Boston Celtics are currently in the midst of battling it out in the NBA Fina
ls with the Golden State Warriors. A big reason they’re even at this point is s
uperstar Jayson Tatum, who has been a pillar for this franchise for several year
s now.
塞爾提克目前正與勇士在NBA總冠軍賽中決一死戰。他們能做到這一點的一個重要原因是陣
中球星JT，他已經是這支球隊多年來的支柱。
In the 2017 NBA Draft, the Celtics took the former Duke standout at No. 3 overal
l after trading their top pick to the Philadelphia 76ers, who ultimately selecte
d Markelle Fultz. With the No. 2 pick, the Los Angeles Lakers nabbed Lonzo Ball.
To Tatum, he was frankly shocked LA never even brought him in for a workout con
sidering they were his favorite team growing up and he was in the top-five conve
rsation. Needless to say, the Lakers are sure regretting that decision now.
在2017年的NBA選秀大會上，塞爾提克將他們的狀元籤交易給76人，76人最終選擇了富兒子
，塞爾提克用探花籤拿下杜克大學的JT。湖人則用榜眼籤選走球哥。對於JT來說感到震驚的
是，湖人甚至從來沒有邀請他去試訓，因為湖人是他成長過程中最喜歡的球隊。不用說，湖
人現在肯定會後悔那個決定。
“The Lakers were my favorite team, and Kobe was my favorite player,” says Tatu
m, who wore a purple No. 24 wristband to honor Bryant in the Celtics’ win again
st the Miami Heat in Game 7 of the Eastern Conference finals. “So it was crazy
that the Lakers had the second pick and I was so close to a dream come true. But
it was just like they didn’t want anything to do with me at the time.”
在塞爾提克戰勝熱火的東冠第七戰，戴著紀念Kobe臂章的JT近日表示：當時湖人是我最喜歡
的球隊，Kobe是我最喜歡的球員。所以當湖人擁有榜眼籤，而我如此接近實現我的夢想時是
非常瘋狂的。不過他們當時就像根本不想選我一樣。
Now, Jayson Tatum will be looking to win his first title with the Celtics and on
ce again remind the Lakers they dropped the ball on draft night five years ago.
現在，JT將尋求在塞爾提克贏得他的第一個總冠軍，並再次提醒湖人五年前在選秀夜錯過他
。
https://reurl.cc/RrDgbx
在湖人的話JT還能成長到現在的高度嗎