T-Mac：Kobe在單挑方面是GOAT，他的籃球技巧甚至比MJ更好
Tracy McGrady is a huge fan of Los Angeles Lakers legend Kobe Bryant. In a recen
t appearance on ESPN’s First Take T-Mac talked up Kobe yet again by saying how
he believes that Bryant is the most skilled player he’s ever seen. The Hall of
Famer took his praise a step further by claiming that in his mind, Kobe is even
better than the great Michael Jordan.
T-Mac是洛杉磯湖人隊傳奇球星Kobe的超級粉絲。最近在ESPN的節目中，T-Mac再次談到了Ko
be，他說他相信Kobe是他所見過技巧最好的球員。這位名人堂成員進一步讚揚了Kobe，他說
在他看來，Kobe甚至比偉大的MJ還要優秀。
McGrady is no scrub himself and he’s actually one of the most explosive scorers
that has ever picked up a basketball. He’s a bit of an authority in this so hi
s opinion actually matters. In his own personal point of view, T-Mac has no doub
t that the Lakers icon is the GOAT — when it comes to one-on-one action, at lea
st:
T-Mac本人也不差，他實際上是籃球史上最具爆發力的得分手之一。他在這方面也具權威性
，所以他的意見實際上很重要。就T-Mac個人看來，這位湖人的偶像無疑是GOAT——至少在
單挑的時候是這樣：
“Kobe Bean Bryant. He’s the greatest one-on-one player I’ve ever competed aga
inst, and not just because of his skillset. It’s because of his mentality. He w
as just a certified killer,” McGrady said, via Ryan Ward of Lakers Nation.
T-Mac：Kobe。他是我對抗過最偉大的一對一球員，不僅僅是因為他的技巧，還是因為他的
心理素質。他是一個經過認證的殺手。
McGrady then went on to further his point by explaining why he believes Kobe Bry
ant was able to elevate himself above MJ:
T-Mac進一步解釋為什麼他相信Kobe能超過MJ：
“I see MJ & Kobe, but Kobe enhanced those skillsets that he took from Michael J
ordan. The ball-handling skills. The fadeaways. I think Kobe is the most skilled
basketball player that I’ve ever seen over Michael Jordan,” he said.
T-Mac：我看過MJ和Kobe打球，Kobe從MJ那裡學到很多技能包，但是他不只是模仿，他還強
化了這些技能，像是控球技巧，後仰跳投。我認為Kobe是我見過籃球技巧最好的球員，甚至
比MJ還要好。
This is a pretty contentious statement, to say the least, and there’s no doubt
that T-Mac has ruffled a few feathers here.
這是一個相當有爭議的言論，至少可以說，毫無疑問，T-Mac的言論會惹怒一些人。
https://reurl.cc/OAmnv9
老大強化從MJ身上學到的技巧