來源: 95.7 The Game
網址: https://tinyurl.com/ysf75dy3
Bob Myers reflects on Andrew Wiggins trade, growth with Warriors
勇士總管Bob Myers談Andrew Wiggins的交易
Andrew Wiggins certified his status with Dub Nation in Game 3 of the Western
Conference Finals on Sunday, when he threw down an iconic dunk on Luka Doncic
in the fourth quarter of a Warriors win.
星期天的西決Game 3，圍巾證明了他在勇士球隊裡的地位，那場比賽的第四節他爆扣77，
最後勇士拿下該場勝利。
Wiggins was acquired by Golden State in a 2020 midseason trade to the
Minnesota Timberwolves for D’Angelo Russell and a 2021 draft pick that ended
up being Jonathan Kuminga. At the time, questions swirled about Wiggins’
commitment and focus. No one ever doubted the former No. 1 overall pick’s
raw tools and ability to produce, but Wiggins never got out of the first
round of the playoffs in five-plus seasons with the T-Wolves.
圍巾是在2020季中跟灰狼交易，勇士還拿到2021的選秀籤，最後選到了Jonathan
Kuminga。在那時，一堆有關圍巾打球態度的問題浮現；大家對這位狀元的天賦沒有懷
疑，但是這位球員在灰狼待了五年多，季後賽始終是一輪遊。
Now he finds himself on the verge of the NBA Finals, as the Warriors can
punch their ticket with a Game 5 victory at Chase Center. Golden State
president of basketball operations joined 95.7 The Game’s “The Morning Roast
” Tuesday to reflect on Wiggins’ journey with the Warriors.
現在他知道他已經快要可以打總冠了，勇士有機會可以在主場拿下Game 5的勝利。勇士
總管上了廣播節目講到圍巾在勇士的這段歷程。
“Without him, I don’t know who would guard Luka or who would come close,”
Myers said. “There’s that part, that we’re putting him on their best
player. But he’s impacting winning. That was the knock on Wiggins – he got
his 20 points, he did some nice things, but he didn’t impact the game. Well,
that has entirely flipped on its head, that narrative. To see him, another
guy that came and had to earn the trust of guys that won championships, he’s
fully in the fold now. He’s fully embraced by the guys.”
「沒有圍巾，我不知道我們有誰可以守Luka，」Myers說。「在防守上，我們把圍巾拿去
對付對手的最佳球員，他在球隊獲勝上有影響力。那是他以前被人所詬病的，他可以拿
20分，他可以做不錯的事情，但是他沒有辦法影響比賽。不過現在風向完全轉過來了，
他上場比賽，他贏得了這群曾經拿過總冠球員的信任，大家都很歡迎他，也都接受他
了。」
That’s high praise from Myers, who has helped usher in the Dynasty Dubs era
with Steph Curry, Draymond Green and Klay Thompson leading the way. That
trio, along with Andre Iguodala, has won three titles and made five straight
Finals appearances from 2015-19.
總管Myers給了圍巾很高的讚賞，Myers也是幫助勇士建立以咖哩，嘴綠以及K湯的勇士
王朝總管。這三人組以及Andre Iguodala在2015-19年五次打進總冠，拿下三次冠軍。
“When a new guy comes on the team and they’re looking around – Wiggins had
played in one playoff series in his life, five games,” Myers said. “That’s
not a big sample size. I’m sure Wiggins, when you get there, you see the
banners, you see guys that have won it and you go, ‘I gotta find my way with
this team.’ It’s taken a little bit of time, but now he’s here. No doubt,
he belongs.”
「當有新人來時，他們會去四處看