記者：西門心理障礙案例已成為全國各地運動心理學課程的討論主題
But for all the ramp-up concern and rightful consideration of back issues that h
ave plagued Simmons for multiple seasons, it's quite clear that the mental aspec
t of Simmons' return to game action is the biggest hurdle standing between him a
nd an NBA court.
儘管西門在多個賽季裡一直為背部問題所困擾，並對背部問題進行了合理的考量，但很明顯
，西門重返賽場的心理方面是他和NBA球場之間最大的障礙。
Throughout the tumultuous season, Simmons shifted his explanations for sitting o
ut—the vitriol from Philadelphia's fanbase, Doc Rivers' post-Game 7 comments, w
anting to be the centerpiece of his own team, back soreness—but consistently ba
lked when any moment to rejoin the floor arrived.
整個動蕩的賽季，西門不斷改變了他對自己無法上場的解釋——來自費城球迷的刻薄、老河
在第七戰賽後的評論、他想成為一支球隊的核心、背部疼痛——但當任何時刻到來時，他總
是退縮。
Sixers officials made repeated efforts to welcome Simmons back into their progra
m, and it was clear to members of Simmons' representation that returning to the
court would have boosted his trade value, and therefore the likelihood of his wi
sh for a trade being granted. But Simmons was still resistant, sources told B/R,
and seemed dead set on sitting the remainder of the season if Philadelphia hadn
't moved him before the deadline.
76人的制服組多次努力歡迎西門回到他們的球隊中，西門的團隊很清楚，回到球場能提升西
門的交易價值，從而提高西門交易實現的可能性，但西門仍然很抗拒。消息人士告訴B/R，
如果費城在交易大限前不把他換走，他似乎已經下定決心要坐到賽季結束。
Similar patterns of uncompetitive behavior date back to Simmons' collegiate days
at LSU, when draft evaluators wondered if he was a better bet than Brandon Ingr
am for the No. 1 pick in the 2016 NBA draft. Simmons' current case, a distinct m
ental block of some capacity, has now become the subject of discussions in gradu
ate-level sports psychology classes across the country.
類似缺乏競爭力的行為模式可以追溯到西門在路易斯安那州立大學的大學時代，當時選秀球
探想知道他是否比IG更適合成為2016年NBA的選秀狀元。西門目前的情況是明顯的心理障礙
，他已經在全國各地成為研究生級別的運動心理學課程的討論主題。
https://reurl.cc/Rr0drG
成為研究主題了