來源: Lakers Daily
網址: https://tinyurl.com/299yee64
Report: Lakers expected to part ways with Frank Vogel after this season
湖人被預期會在休賽季後與Vogel分道揚鑣
The Los Angeles Lakers are arguably the most disappointing team in the entire
NBA this season. After a whirlwind 2021 offseason, the Lakers were expected
by fans and experts alike to seriously challenge for an NBA title.
毫無疑問，湖人是今年聯盟裡最讓人失望的隊伍。在上個休賽季的一陣旋風後，那時湖人
被粉絲跟球評們認為會是最有可能挑戰冠軍的隊伍。
Now, with just a few games left in the regular season, the Lakers seem much
more likely to miss the entire postseason.
但是現在只剩幾場正規賽比賽，很有可能湖人連季後賽都沒有。
In fact, if the season ended today, the Lakers would not even qualify to
participate in the play-in tournament.
實際上，若是正規賽在今天結束，湖人甚至沒有資格打附加賽。
As a result, the franchise is expected to part ways with head coach Frank
Vogel following the conclusion of this season.
因此，湖人球團被認為會在這個賽季結束後，跟總教練Frank Vogel分道揚鑣。
“Now, as the finish line for this tumultuous 2021-22 campaign mercifully
arrives, the Lakers are still expected to part ways with embattled
play-caller Frank Vogel, sources told B/R, and the anticipated vacancy on Los
Angeles’ bench has produced no shortage of potential candidates linked to
fill the position,” Jake Fischer wrote.
「現在，這喧囂的2021-22賽季終於要抵達終點了。根據消息來源指出，湖人球團被預
期會與四面楚歌的Frank Vogel分道揚鑣，而空懸的湖人帥位不乏有數位可能的候選人
可以填補這個位置，」BR記者Jake Fischer寫道。