LBJ希望能在鵜鶘之戰復出
The Los Angeles Lakers — fighting to stay in the Play-In game zone — received
crucial updates to LeBron James and Anthony Davis, ahead of a key matchup agains
t the New Orleans Pelicans, who are 1.5 games ahead of Los Angeles for the No. 9
seed in the Western Conference.
在與紐奧良鵜鶘隊的關鍵對決之前，努力維持在附加賽名單的洛杉磯湖人隊，獲得了LBJ和A
D的重要更新報告，紐奧良鵜鶘隊目前排在西區第9，領先洛杉磯湖人隊1.5場勝差。
According to ESPN’s Adrian Wojnarowski, the Lakers could be getting both stars
back for their home matchup with the Pelicans on Friday — the second leg of a h
ome-road back-to-back. LeBron, who sprained his ankle vs. those same Pelicans in
New Orleans on Sunday and missed Tuesday’s loss at the Dallas Mavericks, flew
home early to get extra treatment. (The Lakers visit the Utah Jazz on Thursday).
LeBron will attempt to test out his ankle and is “hopeful” he can give it a g
o for Friday’s rematch, per Woj.
根據ESPN的Adrian Wojnarowski的說法，湖人隊可能會讓兩位球星在週五與鵜鶘隊的主場比
賽中回歸——這是主場B2B的第二場。LBJ週日在紐奧良與鵜鶘隊的比賽中扭傷了腳踝，錯過
了周二輸給達拉斯獨行俠隊的比賽，他早早飛回洛杉磯接受額外的治療。(湖人隊週四將作
客猶他爵士隊)。根據Woj的說法，LBJ將嘗試測試他的腳踝，並且“希望”他可以在週五的
比賽中上場。
Meanwhile, Anthony Davis, who hasn’t played since Feb. 16 due to a right mid-fo
ot sprain, is expected to play vs. the Pelicans, as expected.
與此同時，由於右中足扭傷，自2月16日以來一直沒有上場的AD預計將出戰對鵜鶘隊的比賽
，正如預期的那樣。
The Pelicans have won both matchups with the Lakers this season. New Orleans wal
loped the Lakers by 28 points at Crypto.com Arena in late February. This past Su
nday — in a game Russell Westbrook labeled a “must-win” — the Lakers blew a
23-point first-half lead and lost.
鵜鶘隊本賽季與湖人隊的兩場比賽都贏了。2月下旬，紐奧良在湖人主場以28分的差距擊敗
了湖人隊。上週日——在一場被龜龜稱為“必須贏下”的比賽中——湖人隊在上半場領先 2
3 分後輸掉了比賽。
The Lakers (31-44) are 0.5 games up on the San Antonio Spurs (31-45) for the No.
10 seed and final Play-In spot, though the Spurs are healthier and have an easi
er schedule down the stretch.
湖人隊(31勝44敗)領先聖安東尼奧馬刺隊(31勝45敗)0.5場勝差，排在第10種子和最後的附
加賽資格，然而馬刺隊更健康，並且接下來的賽程更輕鬆。
https://reurl.cc/AKVb9p
LBJ+AD 鵜鶘瑟瑟發抖