勸Simmons多出賽 Artest：生涯尾聲才能累積數據
王毓健
Ben Simmons如願離開費城，迄今卻仍未能為布魯克林籃網上陣。曾效力印第安那溜馬、
洛杉磯湖人的退休球星Ron Artest(曾改名Metta World Peace)對後輩表達理解同時，也
希望Simmons照顧好自己，盡量多出賽，生涯尾聲才能累積數據並引以為傲。
Artest在芝加哥公牛出道，在溜馬成名，NBA生涯曾2度中斷，但第1次與健康無關，2004
年11月19日在溜馬客場戰底特律活塞時發生奧本山宮殿大亂鬥，終場前45.9秒他對Ben
Wallace惡意犯規引發群毆，他還追打向自己扔飲料的觀眾，導致被禁賽86場，並在
2004-05球季中被溜馬送至沙加緬度國王，開始浪人生涯；第2次則是到中國、義大利聯賽
。
在奧本山大亂鬥之前，Artest該季出賽7場，平均每場24.6分是生涯最佳賽季，6.4籃板是
生涯次佳，但顛峰期由於非球技因素中斷，儘管直至2009-10賽季首度加盟湖人第1季仍完
成連11季場均得分雙位數，但對數據累積是不小損失，生涯後期不管在湖人或紐約尼克，
他淪為替補或甚至只是角色球員，最終18季共計13058分、4448籃板、2631助攻、1721抄
截、522次阻攻。
情況和Ben Simmons不完全相同，但Artest認為球員多打比賽、累計數據很重要。他說：
「如果我留在溜馬，我可能就是生涯20000分的球員了。球員應該照顧好自己，盡可能多
比賽，當生涯進入尾聲，你會因為累積的榮譽和數據而驕傲。Carmelo Anthony和LeBron
James就正從中獲益，像Ben這樣的球員，我希望看到他盡可能多上場來累積數據。」
不過他同時表達對Ben Simmons因心理問題拒絕為費城76人出賽。Artest說：「我都差點
在23歲就退休，但我還是完成生涯，我有權說幾句。我理解有時你需要一點空間，你畢竟
也是人。人們也應該理解，就算是CEO或工作狂，有時也需要假期，職業球員也不例外。
人們都會說，『嘿，你已經有整個夏天來處理問題』，但這不是對每個人都適用。我認為
這就是為什麼Ben直到現在還無法出賽。」
據《紐約每日新聞》(New York Daily News)主跑籃網記者Kristian Winfield消息，Ben
Simmons背傷又惡化，之前雖然進行過投籃練習，但目前只能專注於治療。
https://bit.ly/3NiexUK