Vogel：AD在回歸訓練後度過了美好的一週，本週他非常有收穫
It has now been over a month since Anthony Davis has been out of action for the
Los Angeles Lakers due to a mid-foot sprain. At the onset of the injury, the Lak
ers announced that AD would be re-evaluated in four weeks’ time and now that th
at timetable has elapsed, LA supporters are currently waiting for some good news
with regard to the eight-time All-Star’s return date.
自AD因為腳部扭傷而缺席洛杉磯湖人隊的比賽已經一個多月了。在傷勢剛發生時，湖人隊宣
布將在4週後重新評估 AD，而現在該時間表已經過去，湖人隊的球迷目前正在等待有關這位
八屆全明星回歸好消息的日期。
Lakers head coach Frank Vogel spoke out on Davis’ injury on Friday prior to LA
’s matchup against the Raptors in Toronto. Unfortunately, Vogel’s most recent
update doesn’t give us much to go with:
湖人隊總教練Vogel週五在洛杉磯與多倫多暴龍隊的比賽前就AD的傷勢發表了談話。不幸的
是，Vogel 的最新狀況更新並沒有給我們太多幫助：
“Anthony has had a good week,” Vogel said, via Mike Trudell of Spectrum Sports
Net. “… He’s had a productive week.”
Vogel：AD在回歸訓練後度過了美好的一週，本週他非常有收穫。
Vogel refused to provide a timetable on Davis’ return nor did he share any deta
ils pertaining to his progress in rehab. The Lakers shot-caller did imply that A
D is doing well in his road to recovery, but Vogel also decided to withhold furt
her information about Davis’ status:
Vogel拒絕提供AD回歸的時間表，也沒有分享有關他復健進展的任何細節。這位湖人隊的指
揮官確實暗示AD在他的復健之路上做得很好，但Vogel也決定隱瞞有關AD狀態的更多訊息：
“Just on-court shooting and he’s responded well to it,” Vogel added. “He’ll
be on the court tonight pregame. But that’s the extent of what we’re giving o
ut.”
Vogel：只是在場上投籃，而他的情況逐漸好轉很好。今晚賽前他將出現在場上。但這就是
我們所能透露的內容。
https://reurl.cc/qORZK3
快回來了嗎