東區高管：Ja並沒有想像中那麼好，若SGA在灰熊也可以做到Ja在做的事
Memphis Grizzlies superstar Ja Morant is in the midst of without a doubt the bes
t season of his young career. So much so, that the 22-year-old has forced himsel
f to the MVP conversation. Moreover, Morant is also one of the frontrunners to l
and this season’s Most Improved Player of the Year award. That’s just how good
he has been throughout the course of the campaign.
曼菲斯灰熊隊的超級巨星Ja無疑正處於他年輕職業生涯中最好的賽季。如此出色的表現，以
至於這位22歲的球員不得不進入了MVP的討論。此外，Ja也是獲得本賽季年度最佳進步獎的
領先者之一。這就是他在整個競選過程中的表現。
Despite his tremendous performance this season, however, there are still a good
number of folks out there who aren’t buying in on Ja Morant. One particular Eas
tern Conference executive, for instance, is not ready to jump on the hype train
just yet. In his mind, the unnamed exec firmly believes that Morant isn’t as go
od as most of us would assume:
然而，儘管他本賽季表現出色，但仍有很多人質疑Ja。例如，一位特定的東區高管還沒有準
備好搭上炒作列車。在這位匿名高管看來，他堅信Ja並不像我們大多數人想像的那麼好：
“It’s weird to say this, but I don’t think [Morant] is quite as good as his p
ublic perception,” an East executive said, via Tim Bontemps of ESPN. “If you p
ut Shai on that Memphis team, he could potentially be doing a lot of the same th
ings.”
東區高管：這麽說有點奇怪，但我認為Ja並沒有他塑造的公眾形象那麼好。如果你將SGA放
在曼菲斯灰熊隊，他也可以做到大部分Ja在做的事。
That’s harsh. Shai Gilgeous-Alexander is no scrub but at this point, he does no
t appear to be on Ja Morant’s level. I guess what this anonymous executive is t
rying to point out is that the main reason behind Morant’s surge is the circums
tance he is in right now. The theory appears to be that it’s the Grizzlies squa
d, in one way or another, who are making Morant better, and that a guy like SGA
can pretty much replicate Morant’s heroics in Memphis if they swapped places.
這很苛刻。SGA不是一個小人物，但在這一點上，他似乎沒有達到Ja的水準。我想這位匿名
高管想要指出的是，Ja表現飆升背後的主要原因是他現在所處的環境。理論似乎是灰熊隊在
某種程度上讓Ja變得更好，而像SGA這樣的人如果交換位置，幾乎可以複製Ja在曼菲斯的英
雄事蹟。
https://reurl.cc/3jQjYl
若SGA在灰熊也能做到