聯盟高管：AD的交易價值遠比以往低很多
At this point, it feels like a squad overhaul in the offseason has become inevit
able. The issue with this, however, is that the Lakers don’t really have too ma
ny trade assets available. One blockbuster trade idea that has been floated rece
ntly is the prospect of parting ways with Anthony Davis. It may sound a bit absu
rd, but the harsh reality for LA is that right now, this is how desperate things
have become for them.
在這一點上，感覺就像休賽期的球隊大變動已成為不可避免的事情。然而，這個問題是湖人
隊並沒有太多可用的交易資產。最近提出的一個轟動一時的交易理念是與AD分道揚鑣的前景
。這聽起來可能有點荒謬，但對洛杉磯來說殘酷的現實是，現在，這對他們來說是多麼絕望
。
The bad news for the Lakers, however, is that apparently, even an Anthony Davis
trade might not be enough to solve their problems. This is because according to
NBA insider Sam Amico of Hoops Wire, AD’s current value in the trade market is
at an all-time low:
然而對湖人隊來說壞消息是，顯然即使是AD的交易也可能不足以解決他們的問題。這是因為
根據Hoops Wire的記者Sam Amico的說法，AD 目前在交易市場上的價值處於歷史最低點：
Oh sure, they could make some minor moves around the edges of the roster, but th
at won’t be enough to save the day. They could always trade Davis — but his hi
story of injuries won’t exactly have opposing teams mortgaging the farm. Far fr
om it.
記者：當然，湖人可以在名單邊緣做些操作，但這不足以扭轉局面。他們可以交易AD——但
他的傷病史不會讓對方球隊願意抵押農場。還差得很遠。
One rival executive told Hoops Wire that Davis has less value as a trade commodi
ty now than he’s ever had, and “considerably so.”
一位競爭對手的高管表示，AD現在的交易價值比以往任何時候都要低，而且“低了很多”。
For the Lakers, this is so bad on so many levels. AD’s injury history is well-d
ocumented. Right now, he’s been out with a foot sprain and has no firm timetabl
e to return. Injuries have always been a thorn on Davis’ side for pretty much h
is entire career and now that he’s about to turn 29, it just feels like the inj
uries are beginning to take a toll on him — and on his trade value.
對於湖人隊來說，這在很多層面上都非常糟糕。 AD的傷病史是有根據的。現在，他因腳踝
扭傷休息，沒有確定的回歸時間表。在AD的整個職業生涯中，傷病一直是他的眼中釘，現在
他即將年滿29歲，感覺傷病開始對他產生影響——以及他的交易價值。
https://reurl.cc/xOApV1
交易價值最低點