記者：聯盟中經驗豐富的人都表示湖人隊應該交易LBJ跟AD
When the Los Angeles Lakers got LeBron James, they were expected to become a pro
per threat in the Western Conference and perennial contenders for the NBA title.
This didn't quite materialize in his first season with the team but a push to b
ring Anthony Davis in to be his partner changed everything and the duo won the c
hampionship in their first season playing with one another.
當洛杉磯湖人隊得到LBJ時，他們被期望成為西區的真正威脅和NBA總冠軍的常年競爭者。這
在他與球隊的第一個賽季並沒有完全實現，但推動AD成為他的搭檔改變了一切，兩人在搭檔
的第一個賽季就贏得了冠軍。
The glories of 2020 seem far in the past though, Davis' injury issues and poor d
ecisions with the roster have seen the Lakers have a horrible regular season so
far. AD is out again and there have been reports of tension within the franchise
over LeBron James' supposed unhappiness with the front office and the results.
不過2020年的輝煌似乎已經成為過去，AD的傷病問題和對陣容的糟糕決定讓湖人隊例行賽到
目前為止表現糟糕。AD再次不能上場，有報導稱球隊內部因LBJ對管理層和結果的不滿而出
現緊張局勢。
Brian Windhorst, speaking on his 'The Hoop Collective' podcast, has now suggeste
d that experienced people around the league believe it could be time for the Lak
ers to blow up this era and trade both superstars away.
Brian Windhorst在他的播客上發表談話時表示，聯盟中經驗豐富的人相信現在是時候讓湖
人隊打破這個時代並交易掉這兩位超級巨星了。
“People in the league who have a lot of experience say they should trade ’em,
” Windhorst said of James and Davis. “Trade ’em both.”
Windhorst：聯盟中經驗豐富的人都表示湖人隊應該交易LBJ跟AD，把他們兩個都交易掉。
Davis played less than 40 games for the Lakers in the 2020-21 season and is unli
kely to play many more during this campaign either. His injury troubles have mea
nt that the burden to lead the offense has fallen on LeBron James and Russell We
stbrook, with the latter suffering from a sharp decline this season that has see
n him get roasted by fans and media members alike.
AD在2020-21賽季為湖人隊打了不到40場比賽，而且在這個賽季也不太可能打更多。他的傷
病問題意味著進攻的重擔落在了LBJ和龜龜身上，後者本賽季的表現急劇下滑，這讓他受到
球迷和媒體的一致譴責。
https://reurl.cc/MbG4KK
直接重建