LBJ回應一位現場球迷：你除了知道球進、不進還知道什麼？閉嘴吧你
Playing in front of their home crowd, the Lakers did not deliver the way fans in
LA expect them to. And as a result, Lakers fans booed LeBron James and the Lake
rs. The Lakers are one of the most successful franchises in NBA history, and pla
ying at this level with the amount of talent available to them is truly unaccept
able. And the fans let their disappointment in them be heard.
在主場觀眾面前打球，湖人隊並沒有像洛杉磯球迷期望的那樣表現出來。結果，湖人球迷噓
了LBJ和湖人隊。湖人隊是 NBA 歷史上最成功的球隊之一，他們擁有大量有天賦的球員卻只
有發揮這樣的水準，這確實是不可接受的。球迷們讓球員們聽到對他們的失望。
But one fan may have taken it too far, as he began to heckle his team's players.
One fan who was seated close to the court was heard heckling LeBron James and o
ther players. LeBron was not in the mood to hear it, as he shut down the fan by
telling him he knows nothing about basketball.
但是一位球迷可能做過頭了，因為他開始質問球隊的球員。一位坐在球場附近的球迷質問了
LBJ和其他球員。LBJ沒有興趣去聽，因為他告訴球迷他對籃球一無所知。
https://i.imgur.com/pPfqMil.jpg
“What do you know about basketball other than the ball going in or not going in
? Shut yo a** up.”
LBJ：對於籃球你除了知道球進、不進還知道什麼？閉嘴吧你。
It appears that LeBron James was just as, if not more frustrated than the fans i
n the arena. And he was not going to take any kind of heckling from the fans lyi
ng down. Regardless of James' frustration, Lakers fans are not happy with him an
d the team for a while, voicing their frustration online after the game.
看起來LBJ和場邊的球迷一樣，甚至更沮喪。 他不會接受球迷們的任何質問。 儘管LBJ很沮
喪，但湖人隊的球迷一時間對他和球隊都不滿意，賽後在網路上表達出他們的沮喪。
Lakers' owner Jeanie Buss even walked out of the game after sitting through thei
r performance. Buss, who has been vocally positive about the Lakers this season,
could not handle it anymore. Things continue to go from bad to worse for the La
kers this season.
湖人隊老闆Jeanie Buss甚至在看完球隊的表現後離開了比賽。Buss本賽季一直對湖人隊持
正面態度，但她再也無法應付了。本賽季湖人隊的情況繼續惡化。
https://reurl.cc/12p04G
當面講