鵜鶘的2022-23球季季票續約郵件並未提到Zion
Zion has struggled with injury for the entirety of this season. He has an issue
in his foot that was initially expected to keep him out for a few months but esc
alated into over half the season. Recent reports have suggested a setback that c
ould require another surgery and could see him miss effectively the entirety of
this season.
Zion整個賽季都在與傷病對抗。他的腳部出現了問題，最初預計會讓他缺席幾個月，但升級
到了半個賽季以上。最近的報導表明可能需要再次手術，並且可能會看到他錯過整個賽季。
It's not been great for Zion, who has also dealt with questions about gaining we
ight and his commitment to rehabbing himself. His loyalty to the franchise has a
lso been talked about, with suggestions that a move elsewhere after his rookie c
ontract isn't entirely out of the question. More speculation has now been added
to the fire after it came to light that Williamson's name was nowhere to be foun
d in the e-mail sent to season ticket holders asking them to renew for next seas
on.
這對Zion來說並不好，他還必須處理有關體重增加以及他對自我復健的承諾。他對球隊的忠
誠度也被談論過，有人認為在他的新秀合約走完之後轉到其他球隊並非完全不可能的。在鵜
鶘發給季票持有者要求他們續約下賽季的電子郵件中找不到Zion的名字後，現在也引發了更
熱烈的猜測。
https://i.imgur.com/4ZXvyUH.jpg
"Interesting. The #WBD #Pelicans just sent email to season ticket holders about
renewals for 2022-23 season and… NO MENTION OF ZION."
有趣。鵜鶘剛剛向季票持有者發送了關於 2022-23 賽季續約的電子郵件，而且……沒有提
及Zion。
While within itself this doesn't mean all that much, it's not exactly nothing ei
ther. The other potential reason that Zion hasn't been mentioned could be the fa
ct that the organization isn't sure he will recover enough to play a large part
in next season, which is again, concerning.
雖然這本身並不意味著什麼，但也並非什麼都沒有。Zion未被提及的另一個潛在原因可能是
球隊不確定他是否能在下賽季恢復到足夠的狀態，這也是令人擔憂的。
There's no reason at this juncture to believe that Zion Williamson is looking to
leave New Orleans, but the signs are not looking good for the Pelicans franchis
e. They need to figure out a way to get Zion healthy and on the court, if they d
on't want to end up blowing another highly-rated and extremely talented No. 1 pi
ck.
目前沒有理由相信Zion打算離開紐奧良，但這些跡象對鵜鶘隊來說並不好。他們需要想辦法
讓Zion保持健康並上場，如果他們不想最終失去另一個高評價和極有天賦的狀元。
https://reurl.cc/Npn07m
明年也回不來嗎