來源: YardBarker
網址: https://tinyurl.com/2xc7zucz
Giannis Antetokounmpo explains why All-Star Game is ‘not built for me’
字母哥解釋為何他不適合打明星賽
Giannis Antetokounmpo posted 30 points and 12 rebounds in Sunday’s NBA
All-Star Game, and he did so fairly casually. With a line like that, it might
surprise you to hear him say that the game itself is not really something he
feels great playing in.
這周末的明星賽，字母哥拿下30分跟12個籃板，而且拿得輕鬆寫意。有著那樣的表現，
當聽到他說他對於明星賽並不是那麼享受時頗讓人驚訝。
Antetokounmpo admitted that the more casual and relaxed pace of the All-Star
Game does not work for him, and that he’s so used to going all-out that the
game can actually be something of a struggle.
字母哥承認說明星賽這種輕鬆的步調不適合他，他說他習慣那種要拚盡全力的那種比
賽。
“All-Star Games, they are not built for me,” Antetokounmpo said, via Joe
Vardon of The Athletic. “Obviously, I come out here and try to enjoy the
game as much as possible, but I don’t know how not to go hard. I kind of
feel terrible when I’m walking around because I always try to go full speed
no matter what I do because that’s how — what type of player I am.”
「全明星賽不是為我這種人設計的，」字母哥說。「很顯然地，我上場就要盡全力享
受比賽，但是我不知道怎樣不去使盡全力。當我在場上散步的時候，我覺得很糟，因為
不管怎樣的狀況，我都是全力衝刺的，我就是那樣子的人。」