[專欄] 浴血抗詹一戰成名 Isaiah Stewart與他的

作者: twoquarters (Semi)   2021-11-23 21:12:40
專欄網址:https://bit.ly/3CLfNt0
專欄來源:運動視界
專欄標題:
浴血抗詹一戰成名 Isaiah Stewart與他的硬漢父親
專欄內容:
作者 EJ母湯
https://i.imgur.com/m7Qr2jr.jpg
針對洛杉磯湖人22日與底特律活塞的衝突,聯盟23日給出最終裁罰,湖人LeBron James禁
賽1場,活塞Isaiah Stewart則是2場。
事情發生在該役第三節一次罰球時,Stewart將James卡出禁區的動作過大,James一拐掃
向Stewart的臉,Stewart當場爆血,但仍不斷找James「理論」,數位肌肉猛男(不是虛
擬的不要誤會)都拉不太住,他還一度佯裝回休息室,其實打算繞一圈回場上找人算帳,
可見當時怒氣難消。
事件一出,不少人都替「詹皇」發聲,隊友Anthony Davis就表示全聯盟都曉得LBJ不是個
骯髒的球員,「事實上當下他還立刻跟對方道歉,他說他不是故意的,我不知道Stewart
到底想幹嘛。」而回顧當下畫面,LBJ確實有向Stewart道歉的手勢。
https://imgur.com/gTZh7bt
詹皇洗白了,來談談故事另一位主角。Stewart今年才20歲,去年選秀首輪第16順位被活
塞選中,其實他小時候是先接觸足球跟拳擊,因為身材超齡,10歲就被找去練籃球,12歲
時他身高已經長到6呎——約183公分,跟成年的Allen Iverson一樣高,高中畢業前就已
經有6呎9吋、245磅(約110公斤)的壯碩體格。
但可惜的是,Stewart的身高到高中就停了,放到NBA禁區顯然太矮,不過活塞總教練
Dwane Casey認為他擁有很棒的持球技巧,可以穩定跳投,也很有決心。
回到這次事件,Stewart的堅毅性格,似乎來自成長背景——跟大多數人一樣。Stewart的
父親Dela 是一名電鑽工人,Stewart透露,小時候爸爸工作回家,儘管再累,都會在家門
外坐上一陣子,伴隨身上、鞋子上的水泥、髒污,以及滿臉的倦容,那是他的習慣,也是
儀式。
「我親眼見過他有多辛苦,在我那麼小的時候,他就用行動教育我們工作要認真、要敬業
,這樣的觀念一直在我心裡,也是我這輩子的為人準則。」Stewart說。
Dela是牙買加移民,大學一年級時就輟學並離開家鄉,到美國南佛羅里達的農場工作,此
後再沒見過父母——直到他們過世。Dela不希望自己的孩子經歷同樣的事,所以盡力陪在
小孩身邊。Stewart大學時在華盛頓大學就讀,距離老家羅徹斯特(Rochester)有2600英
里遠——但老Dela卻很害怕搭飛機,「相信我,就算要搭上3天火車,他都會來看我打球
,那就是我老爸,沒有任何事情可以阻擋他。」
2019年Nike巔峰賽,Stewart入選,Dela就真的搭火車從羅徹斯特到波特蘭。這條路線視
停靠站有62小時、74小時、95小時可以選擇,他選了最快的62小時直達車,票價277美金
,沒有比搭飛機便宜,但如同Stewart說的,什麼飛機啊美金的,沒什麼可以阻擋他了。
Stewart透露,那天Dela至少打了5次電話給他,告訴他自己人在哪、坐在哪裡,「坦白講
真的滿煩的,但我爸就是這樣。」
Dela坦承,當年從牙買加到美國是搭飛機,但自己就是不喜歡,也承認自己害怕。不過愛
兒子的心能讓他戰勝一切,例如陪著Stewart到華盛頓大學參加招生,「他當時在飛機上
緊緊握著我的手,一直說『以後不幹了』『我再也不要搭飛機了』,然後他回程真的跑去
搭火車。」Stewart笑說。
儘管有「飛行恐懼症」,Dela在Stewart心中仍是不折不扣的硬漢,「我爸以前過得很苦
,他曾經在農場撿水果,曾經身無分文,到羅徹斯特時他一個人都不認識。他帶我看過他
住過的幾間舊房子,全都是他自己蓋的,他什麼都會,他總是用盡全力,只為了給我們兄
弟一個屋頂,希望有一天我能夠報答這一切。」
https://i.imgur.com/B9FC8g2.jpg
或許,Stewart已經辦到了,因為至少在NBA選秀日,Dela只需搭7小時的火車就到現場了
。「我真的很驕傲,100%的驕傲,我愛他,因為他是我兒子,而且他讓我感到很驕傲。」
Dela說。
藍領的父親,藍領的球隊,藍領的城市,藍領的自己。與LBJ的這一「戰」讓全世界認識
他,接下來他要讓全世界尊重他——Isaiah Stewart。
附註、心得:
和 LBJ 發生流血衝突後,Stewart 一戰成名
原來他有個硬漢的藍領父親,來到名為汽車城的藍領城市,成為一位藍領球員
完美到不行的天作之合,現在全世界籃球迷都知道他了
作者: SwissMiniGun (瑞士迷你槍)   2021-11-23 21:14:00
他沒6呎9吧
作者: giveusatank9 (下面拖著跑)   2021-11-23 21:37:00
硬漢?橄欖球演員吧
作者: alexandermoo (陽陽)   2021-11-23 21:39:00
好 很硬漢 但你空間感能不能好一點..讓CC餵餅 不香嗎
作者: limitlesscit ( )   2021-11-23 22:20:00
真希望AD被尻個幾下看他會不會牙起來
作者: vincecarterx (超複雜)   2021-11-23 23:09:00
都道歉了 啊不然要怎樣XD
作者: kensword2001 (許家家)   2021-11-23 23:37:00
活塞迷推一個
作者: stuartfamily (life is art)   2021-11-24 00:59:00
翻譯:詹皇都道歉了,就算打成殘廢也該原諒.
作者: breakingduck (破碎的鴨子)   2021-11-24 12:19:00
那管你道不道歉我就是要衝上去暴力解決就是對的嗎?難怪台灣一堆8+9

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com