[花邊] Reddit:美國VS法國

作者: willy911006 (小溫)   2021-07-25 22:29:00
因為可能有板友想看一下Reddit對輸球的反應,所以我決定挑幾則熱門留言,順便練習翻
譯,有錯請告知,感謝!
https://reurl.cc/no2mVd
Last minute from the USA was straight up embarrassing stuff.
美國隊的最後一分鐘實在有夠尷尬
Evan Fournier looks like prime Steph while the entire US team cant hit spot up
open 3's. Truly bizarre
Fournier看起來像是巔峰版Curry,反觀美國隊連一顆三分都投不進,實在#離譜
Yo Dame change your time zone
嘿小李,換一下你的時區好嗎
Pop after full time whistle: "Yes, Hello. Please let LeBron James and Steph Cu
rry know I called. Yes, it's pretty urgent. Thank you
POPO教練在結束後:「是的你好,請讓LBJ和Curry知道我有打過☎ ,是的,緊急狀況,
謝謝」
Rudy Gobert once again shut down US basketball.
Rudy Gobert再一次讓美國停擺
KD right now
https://m.imgur.com/HIOgU0z
現在的KD如上圖
Trash team dont even come back home. Pop also just as bad overrated coach that
's been milking Tim Duncan's legacy all these years.
這種**隊不該回來,POPO是個過譽教練,他一直靠著Duncan的榮耀在罩
蠻可惜的是還沒找到Tatum的留言,歡迎補充
雖然說美國隊出師不利被網友砲很兇,但畢竟是第一場,希望不要再來一次
作者: xxoooxx34567 (xxoooxx345678)   2021-07-25 22:30:00
KD那張笑死XDD
作者: cuteSquirrel (松鼠)   2021-07-25 22:30:00
電話撥打中
作者: dodo18271130 (藍心花哪裡買)   2021-07-25 22:33:00
假日升大頂薪 其他所有人全部降薪
作者: aa01081008tw   2021-07-25 22:34:00
美國鄉民也是會CUE一下LBJ和柯瑞
作者: dream1285201 (Jon)   2021-07-25 22:35:00
看到這場表現,難怪Kuzma說他是跟Tatum同級球員
作者: MatCarpenter (小木匠)   2021-07-25 22:35:00
美國這場要鞭的太多了 Tatum順位沒那麼前面吧XD
作者: encorej77107   2021-07-25 22:37:00
NBA該轉型了啦 得分紀錄一值破 球星防守一個比一個破當初 KOBE WADE LBJ 哪個不是攻防一流的只怪教練是不敢面對自己支持的球星國際賽跟屎一樣吧
作者: aa01081008tw   2021-07-25 22:41:00
波波沒TD後...好像真的就...恩
作者: encorej77107   2021-07-25 22:41:00
美夢哪次拿冠軍有吹過教練了 就球員爛又不認真而已
作者: globalspirit (愛地球的地球魂)   2021-07-25 22:49:00
從東77那個誇張的三分買犯就知道這聯盟規則有問題了
作者: flyingfish71 (教練我想打球)   2021-07-25 22:59:00
打電話那個好好笑
作者: redsoxnation (宅男請補滿伍~~)   2021-07-26 00:01:00
第一場只是試探

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com