https://nba.udn.com/nba/story/7445/5470850
復出苦淪三輸無需懊悔 小鮑爾下季將助黃蜂更強
2021-05-20 07:00 聯合新聞網 / 周汶昊
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/05/19/1/12320331.jpeg
Getty Images
黃蜂在輸不得的第一場附加賽，面對人手短缺的溜馬卻沒有打出一點競爭力，攻防兩端都
潰堤的結果，讓黃蜂以大敗收場，結束虎頭蛇尾的一季。陣中新星主控小鮑爾（LaMelo
Ball）帶傷拚搏，可惜沒有為自己和球隊帶來更好的結果，不只輸掉了季後賽的最後希望
，也可能輸掉了新人王及個人健康，以三輸做結。
黃蜂沒能重返季後賽，主要的原因其實並不是小鮑爾的問題，而是主力前鋒海瓦德（
Gordon Hayward）傷缺造成的全面下滑。黃蜂在三月份還一度強佔東區第四名的位置，即
使小鮑爾受傷，球隊依舊打出三連勝。但不久之後海瓦德就扭傷了右腳，本季再也沒有上
場，此後的23場比賽，黃蜂只拿下淒慘的8勝，一路跌到第十名，最後是六連敗收官。
巧合的是，海瓦德倒下的那場比賽，對手正是溜馬。
原本黃蜂寄望小鮑爾復出，能給球隊帶來改變。而他回歸以來共11場出賽（註：連同附加
賽），繳出15分6助攻的場均成績，也和他全季的平均數據幾乎一模一樣。然而，這樣的
表現只能說是他個人的平盤，不足以補上海瓦德造成的戰力空缺。即使基本輸出看來沒有
差別，但仔細一看就能發現，他手腕的傷勢還是影響了他的進攻效率，尤其是外線命中率
下滑，三分球曾經連續九次出手落空。這樣的小鮑爾難以扭轉黃蜂季末的頹勢，最終球隊
連五季無緣季後賽。
而對他個人來說，爭奪新人王的努力也可能功虧一簣。在受傷之前，小鮑爾一度是最熱門
的新人王首選，意外受傷之後，他的位置就被灰狼狀元愛德華（Anthony Edwards）給取
代。被譏為水貨的愛德華在明星賽之後打出驚人表現，和上半季判若兩人。即使小鮑爾復
出之後急起直追，在球季結束前一週，小鮑爾又搶回了排行榜第一名，但因為愛德華下半
季的數據實在太漂亮，很可能會讓小鮑爾輸掉這場競逐。
至於他的手腕傷勢，其實並沒有完全康復。在比賽中還是不時地看到小鮑爾握著自己的手
腕，防護員也在他下場的時候給予治療。三月下旬受傷，五月初就正式上場比賽，是否操
之過急？這樣硬拚的結果，未來究竟會不會給他留下後遺症？實屬難料。
小鮑爾趕著復出，一來球隊沒能進入季後賽，二來可能也拿不到新人王，三來他手腕的傷
勢，日後還可能惡化成揮之不去的宿疾，這樣的結局對小鮑爾來說，實在不太公平。
就算小鮑爾這一季真的是以三輸收場，但放眼下一季，黃蜂將會更強。首先，在小鮑爾竄
出頭之後，他和洛齊爾（Terry Rozier）的後場搭配已經是明星級別。而落居替補的葛拉
罕（Devonte’ Graham），在小鮑爾傷缺期間仍有驚人表現，這也讓他成為黃蜂休季時最
好用的交易籌碼。
因為小鮑爾而失去先發位置的葛拉罕，對於留在黃蜂的意願已經不大，在交易價值大幅提
升之後，黃蜂將能用葛拉漢去換取球隊更需要的內線長人。季中從勇士交易來的沃納梅克
（Brad Wanamaker），球季最後五戰都沒上場，黃蜂要在自由市場上找一個像這樣的便宜
替補控球也不會是難事。
再來，海瓦德本季選擇就此休戰，不要勉強復出比賽的決定，雖然招致了一些批評，但此
舉將能為黃蜂保留下一季的充份戰力。同時，選擇提前復出的小鮑爾，也因此博得了更高
的評價和名聲。
對於31歲的海瓦德來說，考量到他先前的傷病史，這樣的年紀若還帶傷硬拚會是不智之舉
。至於小鮑爾才19歲，雖然冒的風險並不小，但他相對年輕有本錢，為了球隊提前復出而
展現出來的態度和拚勁，讓小鮑爾在入隊第一年就獲得總教練和隊友的肯定，接下來做為
當家主控的基礎也會更穩固。
黃蜂連兩季都以東區第十名作做，但上一季是23勝42敗，只有三成五的勝率。本季加入了
海瓦德和小鮑爾之後，黃蜂拿下33勝39敗，勝率上昇到四成五。在年輕主力持續成長，核
心中生代仍舊在陣的情況下，若黃蜂總經理能在季後重新盤整，進一步強化內線威力的話
，黃蜂將會更有作為。到時完全康復的小鮑爾，無論有沒有新人王頭銜的加持，但將打出
更強的新局面。
https://uc.udn.com.tw/photo/author/photo/738.png
周汶昊
周汶昊，這個名字的唸法是「問號」，於是問號成了我的綽號。剛好我喜歡問問題，也熱
衷於找答案。所以曾花了十年時間拍電視廣告搞行銷，也不斷試著寫出更有意思的文案，
現在則是跑到休士頓去唸更有意思的運動行銷。曾出版過翻譯書，也寫過旅遊專欄，有一
個摯愛的妻子和一隻大牌的貓。