[花邊] 瓜哥:"MELO"將會在聯盟存在很長一段時間

作者: carotyao (汐止吳慷仁)   2021-03-05 14:30:29
https://www.youtube.com/watch?v=K4DlheAeU_8
https://reurl.cc/9Z31Va
關於"聯盟只有一個瓜哥"這種說法從LaMelo進聯盟就開始了,
因為許多人認為LaMelo不配使用十屆全明星Carmelo的外號「Melo」。
在本週一安東尼以全隊最高分29的成績帶領球隊擊敗了包爾,
而這個年輕的瓜拿下了30分8助攻6籃板。
比賽開始之前兩人擁抱並且聊天,而比賽結束後他們交換了球衣。
被問到了關於這件事,安東尼這樣說
「"首先,我就是我",
而沒人能對這個(名字爭議)指手畫腳、說三道四,
我認為這個"小甜瓜"會在聯盟很長一段時間,
所以你們不妨可以開始叫他"Melo"了。」
關於LaMelo三分後也會三指插頭動作,
安東尼表示
「我欣然接受,我會對幫他擔保」
隨後微笑說道
我為他獻上祝福且讓他知道他可以一直這樣做。」
現在的安東尼已經開始指導所有需要他建議的年輕球員們,
「越來越多人對我保持尊重,我很感激,也不會辜負他們對我的愛,
這些年輕人都是聯盟的未來,我會努力幫助他們」
安東尼一生都是純粹的得分手,
目前以26880分排在NBA 12位,而包爾更像是可以得分的組織者。
安東尼對於包爾的籃球智商、冷靜、技術印信深刻,
尤其他還這麼年輕。
「他的比賽內容很有趣,我從高中就在看他打球了,
而今天終於親自見識到他是什麼球員了,
這些東西很難用教的,這就只是他的天賦」
上個球季在澳大利亞NBL比賽後,包爾以選秀第三名進入NBA,
安東尼認為這為他在進入聯盟的身體素質與節奏適應做好了準備。
「正如你所看到的,他會越來越適應球賽」
而他將在這個聯盟很長一段時間,你們將繼續談論「Melo」。
作者: fishfish1314 (fish)   2021-03-05 14:33:00
[新聞] 胡瓜主持《大集合》20年累了 交棒
作者: mikechang829 (Back,Perspired)   2021-03-05 15:17:00
LBJ : Young King vs Anthony : Young Melo
作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)   2021-03-05 15:29:00
走了一個我,還有千千萬萬個我
作者: jackwula9211 (Carbon.)   2021-03-05 18:27:00
初代瓜影XDDD
作者: littleoldman ( 靜吟塵楓 )   2021-03-05 18:51:00
大瓜小瓜 能得分的都叫甜瓜
作者: Lincecum5566 (林盲腸5566)   2021-03-06 10:01:00
翻譯明顯問題還怪讀者啊,如果沒看NBA不知道甜瓜跟球三年紀的人,被翻譯誤導的可能性很高啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com