KOBE逝世一周年紀念 生前十大金句一次回顧
溫振甫
2021年1月26日 08:57
（圖／美聯社）
距離洛杉磯湖人已故傳奇布萊恩（Kobe Bryant）驟逝將滿週年，他的離世，即便過了一
年還無法沖淡大家心中的悲傷，儘管布萊恩已與世長辭，但他生前所作所為，卻能持續
影響著後人，現在就讓我們來回顧，他一生中所說過的十大金句！
10 我追求完美
（I'm chasing perfection.）
9 我只在為了學習如何更進步的時候自我反省，我的自省是有目的的。
（I'm reflective only in the sense that Ilearn to move forward. I reflect wi
th a purpose.）
（圖／美聯社）
（圖／美聯社）
8 我會盡一切努力贏得比賽，無論是坐在長椅上揮舞毛巾、將一杯水遞給隊友或是投進
致勝一球。
（I'll do whatever it takes to win games,whether it's sitting on a bench wav
ing a towel, handing a cup of water to ateammate, or hitting the game-winnin
g shot.）
7 我不想成為下一個麥可喬丹，我只想成為布萊恩
（I don't want to be the next MichaelJordan, I only want to be Kobe Bryant.）
6 我會自我懷疑，會感到不安，會害怕失敗，我也曾有過一個晚上在體育館裡，那時候
覺得「我的背痛、我的腳痛、我的膝蓋也痛，我做不到，我只想要放鬆」我們全都會自
我懷疑，你無須否認，但他也不要屈服，要試著去擁抱它
（I have self-doubt. I have insecurity. Ihave fear of failure. I have nights
when I show up at the arena and I'm like,'My back hurts, my feet hurt, my k
nees hurt. I don't have it. I just want tochill.' We all have self-doubt. Yo
u don't deny it, but you also don'tcapitulate to it. You embrace it.）
（圖／美聯社）
（圖／美聯社）
5 這些年輕人在玩跳棋，我已經在下象棋了
（These young guys are playing checkers.I'm out there playing chess.）
4 我不會去跟懶惰的人交流，我們說著不同的語言，我不了解你，我也不想去了解你
（I can't relate to lazy people. We don'tspeak the same language. I don't un
derstand you. I don't want to understandyou.）
（圖／美聯社）
（圖／美聯社）
3 如果你害怕失敗，那你就有可能會失敗
（If you're afraid to fail, then you'reprobably going to fail.）
2 一切不利的因素，壓力、挑戰，都是讓我成長的機會
（Everything negative - pressure,challenges - is all an opportunity for me t
o rise.）
1 最重要的事情就是，試著去激烈人們，這樣他們在做任何事都能表現不錯
（The most important thing is to try andinspire people so that they can be g
reat in whatever they want to do.）
https://bit.ly/39kPdvn