來源: SportsRush
網址: https://tinyurl.com/yc5s89qw
“LeBron James got baptized by Derrick Jones Jr”: NBA Twitter reacts to
Lakers star getting blocked by Airplane Mode
推特鄉民對於LBJ今日被Derrick Jones Jr的飛航模式蓋火鍋的反應
The highlight of Portland’s 115-107 win over the Lakers tonight was Derrick
Jones Jr blocking LeBron James emphatically.
今日阿拓以115-107擊敗湖人的高光是Derrick Jones Jr給LBJ那記超大火鍋。
After getting off to a fast start, the Lakers ceded ground to the Blazers in
the second quarter. They squandered a double-digit lead to trail 58-54 at
halftime. They got the lead back in the 3rd quarter, but Gary Trent Jr was
red-hot from 3-point territory.
湖人在一開賽的領先之後，慢慢的在比賽過程中被阿拓趕上。中場的時候湖人已經把原先
的兩位數領先耗掉，比數是58-54落後。在第三節結束時又重新獲得領先，但是阿拓的Gary
Trent Jr則是在三分外展現火熱的手感。
Trent Jr gave the Blazers the lead in the 4th, which they never relinquished
after 9 minutes remaining in the period. Before that transpired, however,
Derrick Jones gave us the highlight of the game at the end of the 3rd. He
came from behind to completely pin James’ attempt into the ground.
Trent Jr讓阿拓在第四節獲得領先，而且在結束前的九分鐘內就一直保持領先。在那之
前，Derrick Jones在第三節末了前給了大家這場比賽的高光表現。他從LBJ後面追上給了
LBJ一個釘板火鍋。
影片1: https://streamable.com/j5na26
影片2: https://twitter.com/i/status/1343783063571066881
Given the way the game turned out after this crucial intervention, there were
a ton of LeBron’s detractors who came to the fore on Twitter.
基於這場比賽在這個火鍋後有了戲劇化的轉折，一堆詹黑在推特上出來透氣。
詹黑1號: "LeBron getting embarrassed once again it never gets old"
「讓LBJ丟臉就是爽。」
詹黑2號: "Here before Adam Silver takes it down"
「趕快看，免得阿銀要把影片下架了。」
詹黑3號: https://imgur.com/CFQPwIJ.jpg
(Bronny看到爸爸進家門的表情)
詹黑4號: "Bron calling Adam silver rn telling him to get rid of this highlight
forever"
「LBJ馬上打電話給阿銀，要他徹底把這高光給刪除掉。」
詹黑5號: "Derrick Jones Jr. is nicknamed Airplane Mode because of his ability
to jump really high!"
「Derrick Jones Jr的綽號叫做飛航模式，因為他跳得也太高了。」
LeBron had an efficient night overall. But the lack of support from Anthony
Davis, coupled with the Blazers guards lighting it up at the right time,
meant they dropped their second game of the season at home.
LBJ今天晚上依舊繳出高效的表現，但是缺少了AD的幫助，以及阿拓後衛們適時的火力，讓
湖人今天在主場吞下開季後的第二敗。