[花邊] Rondo:你想要我怎麼做,幫AD吹?

作者: dream21504 (miyakosabos)   2020-11-18 22:49:32
https://twitter.com/JeffDuncan_/status/1013905868713230338?s=20
Jeff Duncan
@JeffDuncan_
My lasting impression of Rondo came in locker room scrum after Anthony Davis had 53 vs. Suns:
Me: You’ve played with & against a lot of great players in your career. Can you put into perspective what A.D. is doing right now?
Rondo: Whatcha want me to do? Suck him off?
Me: Uh.
小弟六年沒讀英文了,大概翻譯一下,有錯再不吝指教
對於2018.02.26這場鵜鶘對太陽的比賽,jeff最印象深刻的是在更衣室的時候採訪rondo的時候
jeff:在你的生涯中你遇過許多厲害的球員,就你的觀察,你怎麼看ad今晚的表現?
Rondo:你想要我怎麼做?幫他吹嗎?
jeff:有意思。
AD:
https://i.imgur.com/JgzSzCn.jpg
作者: FatNerdLoser (噁心肥宅)   2020-11-18 22:54:00
Suck off 笑了
作者: wisdomcowcow (魏斯登)   2020-11-18 22:58:00
三小標題
作者: jailkobe5566 (監獄狗鼻哥)   2020-11-18 22:59:00
吹喇叭
作者: ps2468810629 (海螺)   2020-11-18 23:03:00
甲爆==
作者: roger2623900 (whitecrow)   2020-11-18 23:57:00
標題有點誤導 但確實沒翻錯就是了
作者: hbkhhhdx2006 (比格踢)   2020-11-18 23:58:00
不懂suck的意思還講出來丟臉,笑死
作者: mikechang829 (Back,Perspired)   2020-11-19 01:43:00
吸到生病 suck sick 一家親
作者: adam2000blue   2020-11-19 03:31:00
以為標題要誤導成那個吹,結果真的是那個吹
作者: dylancdylanc (davidq)   2020-11-19 08:47:00
suck跟台語的su 也蠻像的..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com