來源:https://reurl.cc/Xk3j47
影片:https://reurl.cc/A8D7yE
Paul Pierce reveals his 5 scariest players to guard for Halloween
懶人包:1.Kyrie Irving 2.Damian Lillard 3.James Harden 4.Kevin Durant 5.LeBron James
Boston Celtics champion forward Paul Pierce in his prime was a terror to
defend in his own right, but there’s five players in the NBA now the Celtics
icon considers one of the league’s five “scariest” players to guard on a
recent Halloween-themed episode of ESPN’s “The Jump”.
賽爾提克冠軍前鋒Paul Pierce在ESPN的萬聖節特輯"The Jump"揭露他認為最難防守的五位球員
Pierce, who has long been known for his holiday spirit on the creepiest of
annual celebrations, was of course in costume, evidently posing as d’
Artagnan of Three Musketeers fame.
Pierce扮成三劍客中的達太安
1.Kyrie Irving - point guard - Brooklyn Nets
https://i.imgur.com/MUPl3AC.jpg
Once he gets into his Uncle Drew bag of tricks, he’s tough for anybody to
guard,” shared Pierce on his fellow Boston alumnus. “I can guarantee you
one thing — when you get to the city of New York, you’ve got night plans
before, you’re not going out that night.”
當他開始使用他的 Uncle Drew把戲，他對任何人來說都難以防守
我可以跟你保證一件事情，當你到了紐約，如果你之前有一個晚上的計畫
你那晚應該是出不了門了
2.Damian Lillard - point guard - Portland Trail Blazers
https://i.imgur.com/ip155e2.jpg
When I see this guy’s walk-off [jumpers] at half court, and you’re on the
SportsCenter highlight reel — and then waving goodbye to put you out of the
playoffs — that’s scary,” related Pierce. “I don’t want to be on Lillard
’s highlight tape getting busted up.”
當我看見這個傢伙在半場的絕殺，然後你出現在體育中心的精彩畫面
接著對你揮手告別，把你在季後賽淘汰，這太恐怖了
我不想出現在Lillard的Highlight鏡頭裡
3.James Harden - shooting guard - Houston Rockets
https://i.imgur.com/qpODIgG.jpg
“The Beard — just the step-back;” he opined, “that’s probably the most
offensively gifted guy in the NBA today; he’s led the league in scoring
three straight years.”
The Beard 那個後撤步 他大概是NBA現在最具有進攻天賦的人
他已經在連續3年得分在聯盟領先
4.Kevin Durant - forward - Brooklyn Nets
https://i.imgur.com/8stfOwN.jpg
Durantula — one of the most gifted players in NBA history; he’ll pull up on
you from halfcourt, he’ll dunk on you, he’ll put you in pick and roll,”
explained Pierce, “there’s nothing this man can’t do.”
Durantula 在NBA中最具天賦的球員之一，他會在中場從你面前跳投
他可以在你頭上灌籃，他可以把你置於pick and roll中
沒有事是這個人不會做的
5.LeBron James - forward - Los Angeles Lakers
https://i.imgur.com/IPSvu9a.jpg
On any given night, he can posterize you at the age of 35,” Pierce offered.
“Still winning championships. You don’t want to end up on a Wheaties box
for LeBron’s posters. That’s a scary thought right there.”
在任何夜晚，即使他在35歲都可以在你面前使出海報般場景的灌籃，
依然在贏冠軍，你不會想出現在麥片盒上作為他海報中的背景
這種事想想就覺得可怕
https://i.imgur.com/CHZKxt9.jpg