綠軍隨隊:安吉稱球隊不希望沃克在休賽期接受膝蓋手術
https://m.hupu.com/bbs/38443098.html
http://i.imgur.com/tQJewzu.jpg
The Athletic塞爾提克隨隊記者Jay King參加了一檔播客節目,談到了塞爾提克後衛肯巴-沃克(Kemba Walker)。
http://i.imgur.com/VvxapFw.jpg
Jay King稱,塞爾提克總經理丹尼-安吉(Daniel Ainge)說,他們不希望沃克在休賽期接受膝蓋手術。
*************更新*************
有板友指出虎撲亂翻或超譯
我重新聽了隨隊記者jay king的錄音訪談在12:10秒開始確實有提到安吉不希望走路人在休賽季動手術,跟板友提供的安吉受訪影片翻譯的內容提到的不同,但畢竟是隨隊記者可能有爆料的可能?我才說再看看後續如何。
有興趣的人可以直接到這個網頁聽
從12:10開始我英聽能力沒有到非常好但確實虎撲並沒有造假也沒有所謂的超譯的地方,而是錄音直接翻。
因為這是隨隊記者的訪談親口說出來的話不是新聞內容轉好幾手的文,也不能說隨隊記者說的跟安吉說的不同就是假的。
而且虎撲翻譯的是隨隊記者說的內容又不是安吉受訪時說的內容,到底是哪裡有誤?
不就是記者自己的爆料,板友們可以自行聽取~一直說虎撲亂翻但虎撲翻的是記者的話不是安吉的啊!虎撲翻譯的原文(錄音檔)是記者自己說話內容你拿安吉記者會說的內容來比對當然不同然後說虎撲造假..這是天兵嗎..?我看的頭也好痛~如後續走路人開刀的事情與這記者訪談內容說的料有誤我會刪除~
http://i.imgur.com/Djsuv4F.jpg
網址
https://reurl.cc/r83EDZ