來源: USA Today
網址: https://tinyurl.com/y35me4rt
Kevin Durant finally admitted that he and Kyrie Irving decided to team up at
the 2019 All-Star game
Kevin Durant終於承認他跟Kyrie Irving決定組大團是在2019年的明星賽
The entirety of the 2019 NBA season was about Kevin Durant leaving the Golden
State Warriors and where he would go.
過去的2019年整個賽季是有關Kevin Durant離開勇士隊以及他會要去哪裡。
Rumor had it that he was going to go sweep Kyrie Irving up from the Boston
Celtics and they were going to both play for the Knicks. This might’ve been
the worst kept secret in NBA history.
那時候有乳摸說他會把Kyrie Irving從青賽拉走，然後一起去替尼克打球。這大概會是NBA
史上保密保的最爛的秘密。
Yes, Durant did end up pairing with Irving as everyone predicted. But they’
re doing it in Brooklyn with the Nets instead of the Knicks.
沒錯，KD最後真的如大家所預期的跟Irving一起組團了，只是他們是在籃網而不是尼克。
Still, we all knew this moment was coming. We knew it as soon as we saw those
two chatting it up in the tunnel at the 2019 All-Star game. They were always
going to play together.
不過，大家早知道會是這樣，在看到他們兩個在2019年明星賽兩個人在走廊聊天後大家就
知道了，他們會一起打球的。
Kevin Durant admitted it on Tuesday on his new podcast “The ETCs” on The
Boardroom.
星期二KD在他的Podcast節目上終於承認了。
At the 36:30 mark of the podcast, Irving is explaining how he and Durant both
arrived in Brooklyn and how much of a surprise it was. And Durant interjects
with this point.
在那節目上，Irving正在解釋他跟KD如何一起到籃網以及這整件事有多讓人驚訝。然後KD
就突然插話了。
“The All-Star game video where they caught us in the hallway. That’s when
it was solidified that we were going somewhere. They didn’t know for a fact
where it was, but it was somewhere.”
「那年明星賽他們拍到我們在走廊講話。那就是我們確定了要一起去打球的時刻。他們不
確定會是哪一隊，但是會在同一隊一起打。」
Here’s the video Durant is talking about.
以下就是KD說到被拍的影片：
影片: https://twitter.com/i/status/1310979194596331520
Ironically enough, this is the very same video Kyrie Irving scolded the media
about because of the speculation that surfaced around it.
很諷刺的是，那段影片就是Kyrie Irving幹譙媒體的同一段影片，那段影片引起了當時許
多的猜測。
Here’s what he had to say at the time, per Yahoo! Sports.
以下就是當時Kyrie講的話：
“It’s a video of me and one of my best friends talking. And then it turns
out to be a dissection of a free-agency meeting? Do you get that? Like, do
you get that? And then I’m asked questions about that? That’s what
disconnects me from all that s***.”
「那段影片就是我跟我的好朋友講話而已，然後就變成在討論FA事情的會議了? 大家懂嗎？
然後大家就來問我有關那影片的事情？這就是我不再跟這些狗X事情有任何關係的原因。」
Guess the media wasn’t so wrong after all. Way to play us, KD and Kyrie.
Hilarious. Hopefully, next year, these two are both healthy and we get to
see if they gel on the court as well as they do off of it.
看起來最後這些媒體也沒那麼離譜。幹得好啊，KD跟Kyrie，很好笑~~。希望下個球季，這
兩個人都可以健健康康的，然後我們可以看到他們場上跟場下都可以契合的很好。