來源: EsssentiallySports
網址: https://tinyurl.com/yy4n6o6g
“He Can’t Guard Me”: Jimmy Butler Taunts the Bucks Bench After Scoring on
Giannis Antetokounmpo
在被Giannis Antetokounmpo防守後拿下分數 Jimmy Butler對著公鹿板凳區大喊：「他守
不住我！」
The most talked-about moment in this second-round series came when Giannis
Antetokounmpo followed coach Bud’s game plan and decided to not guard Jimmy
Butler during the final minutes of Game 1. It proved to be a crucial moment
and turned out to be costly for the Bucks. Giannis received plenty of trash
for it, but late in Game 3, he decided to lock down Butler.
在東區季後賽第二輪系列戰中，最常被講到的部分是在公鹿打熱火Game 1，比賽最後時刻
字母哥聽從教練Bud的指示決定不去守吉巴。後來證明了那是非常重要的時刻，讓公鹿付出
慘痛的代價。字母哥因為那樣受到許多抨擊，所以在今晚第三戰後段，他決定要去守住吉
巴。
During a moment in the 4th quarter, Butler broke loose from Giannis, who
unsuccessfully chased him to the rim to only watch Butler score a layup. This
swift move by Butler raised Miami’s lead, which in turn hyped the bench up.
在今晚第四節的時候，吉巴甩開字母哥的防守，字母哥最後只能在後面看著吉巴上籃得
分。吉巴這次漂亮的得分讓熱火更加領先，讓板凳區興奮不已。
Moreover, Butler himself was enjoying the matchup against Giannis and his
brief triumph over him. After successfully scoring against Giannis, Butler
turned towards the Bucks bench and yelled, “He can’t guard me.”
此外，吉巴自己對於這次對決獲勝感到十分享受。在得分之後，吉巴對著公鹿板凳區大
喊：「他守不住我！」
影片: https://streamable.com/pz1bb8
Well, that is the attitude one can expect from Jimmy Butler when he says he’
s locked into a series. His fiery fourth quarter saw him putting up 17.0
points and outscoring the entire Bucks team by four points. The Heat have
secured a huge 3-0 lead in the eastern conference semis, against the best
team in the NBA. Can they sweep the Bucks and send them home early?
當吉巴說他目前非常專注在這個系列戰時，他會有這樣的態度出現是可以預期的。他火熱
的第四節表現，單節拿下17分，比公鹿整隊得分還多4分。熱火在東區準決賽以3-0遙遙領
先，他們有可能會橫掃公鹿，讓他們提早打包回家嗎？