來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/yxnqltcy
Lakers’ LeBron James feeling homesick since arriving at Disney World
自從到了奧蘭多迪士尼 湖人LeBron James就想家了
Los Angeles Lakers superstar small forward LeBron James admits he’s feeling
homesick at Disney World.
湖人超級明星小前鋒LeBron James承認現在在迪士尼的他很想家。
For however long the Lakers will be at Disney World will be the longest James
has gone without seeing his family.
不管最後湖人會在迪士尼待多久，這都會是他離開他家人最久的一次。
“I miss the hell out of my family,” LeBron James said Monday, according to
Mark Medina of USA TODAY Sports. “My wife, my kids, my mother, and so on,
and so on. So, it’s a huge challenge.”
「我超想念我的家人，」根據USA Today記者Mark Medina的報導，LBJ這樣說。「我的老
婆，小孩，我的媽媽，還有很多很多。所以，這真的是個挑戰。」
James can use video chats as much as he wants to keep in touch with his mom,
wife and three kids. However, nothing can replace human interaction.
LBJ用視訊盡量跟他的媽媽，老婆跟三個小孩保持聯絡，不過，怎樣都比不上真實的接觸。
There’s a chance LeBron and the Lakers could be at Disney World for a long
time. Los Angeles will be one of the betting favorites to win the 2020
championship once the playoffs start. Game 7 of the 2020 Finals is slated for
Oct. 13. Assuming the Lakers win the Western Conference and advance to the
Finals, the team could be in Orlando for almost four months.
不過很有可能LBJ的湖人會在迪士尼待很長的一段時間。湖人是贏得今年總冠的熱門隊伍之
一，而今年總冠的第七戰會在10/13舉行。假設湖人拿下西決前進到總冠，他們將會在迪士
尼待將近四個月。
James and the Lakers clinched the No. 1 seed in the Western Conference by
defeating the Utah Jazz on Monday. LeBron is averaging 19.3 points, 9.7
rebounds and 7.0 assists while shooting 44.0 percent from the field in Los
Angeles’ first three seeding games against the Los Angeles Clippers, Toronto
Raptors and Jazz.
星期一湖人擊敗爵士，拿下西區第一種子席位。在復賽後的三場比賽面對快艇，暴龍跟爵
士，LBJ的場均是19.3分，9.7個籃板，7.0個助攻，投籃命中率是44.0趴。
LeBron and the LakeShow are back in action on Wednesday when they take on
Chris Paul and the Oklahoma City Thunder.
湖人接下來會在星期三面對Chris Paul率領的雷霆。