來源: CBS Sports
網址: https://tinyurl.com/ybevpoqt
Pelicans' Zion Williamson rookie card goes for nearly $100K in online auction
在線上拍賣 鵜鶘Zion Williamson的球員卡成交價接近10萬鎂
The NBA season has been forced to a halt because of the coronavirus pandemic,
but fans are still showing their interest in the sport. For instance, New
Orleans Pelicans forward Zion Williamson's rookie card recently sold for just
under $100,000, according to Darren Rovell of The Action Network. The
autographed Williamson rookie card was sold for approximately $99,800 in an
online auction.
儘管NBA球季因為武漢肺炎的關係被迫暫停，但是粉絲們仍舊表現出對籃球運動的興趣。譬
如說，根據The Action Network記者Darren Rovell報導，鵜鶘菜鳥前鋒Zion
Williamson's的菜鳥球員卡最近剛以接近10萬鎂的價碼成交。這張有Williamson簽名的球
員卡在線上拍賣以99800鎂成交。
Darren Rovell推特：https://tinyurl.com/y8ws447d
After a solid freshman year season with Duke University, Williamson was
selected by the Pelicans as the first overall pick in the 2019 NBA Draft.
Despite the excitement Williamson has garnered, the 6-foot-6, 285 pound
teenager played just 19 games in his rookie season after tearing his meniscus
in the preseason.
在Duke大學第一年的傑出表現後，Williamson在2019年NBA選秀被鵜鶘以第一順位選進聯
盟。儘管大家對他充滿期待，這位6呎6吋，285磅的年輕人因為在季前撕裂半月板導致本季
到目前只打了19場比賽。
Williamson was expected to be the runaway favorite to win Rookie of the Year,
but with the time he missed because of his injury and Ja Morant's success in
his rookie campaign with the Memphis Grizzlies, Williamson's chances of
winning took a hit.
Williamson被認為是今年年度新人的熱門候選人，但是因為傷勢缺席以及灰熊新人Ja
Morant的優異表現，Williamson贏得新人獎的機率下滑。
Williamson made his NBA debut on Jan. 22, 2020, and impressed with 13
straight games of 20-plus points in 19 appearances. It was the first such
streak for a teenager in NBA history. Williamson turns 20 next month.
Williamson是在今年1月22日首次登場，而在他上場的19場比賽，他有連續13場得分超過20
分讓人印象深刻。這是NBA史上首次有青少年有過這樣的表現，他下個月才滿20歲。
Prior to the suspension of the NBA season on March 11, Williamson held
averages of 23.6 points, 6.8 rebounds and 2.2 assists in 29.7 minutes per
game. He scored at least 20 points in 14 of his final 15 games.
在NBA停賽前，他的場均是23.6分，6.8個籃板，2.2次助攻，平均上場時間是29.7分鐘。他
最後上場的15場比賽，他有14場得分超過20分。
The NBA has voted to return with a 22-team playoff format in Orlando
beginning on July 31. There will be a play-in tournament to determine the
eighth seeds in each conference. While the plan for resumption of the 2019-20
NBA season has been approved, it is far from finalized.
目前聯盟投票通過會在7/31到Orlando復賽，總共會有22支隊伍參與。會有爭奪東西區第8
種子順位的加賽；儘管重啟2019-20賽季的計畫已經通過，但是並未最後拍板底定。