來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y8vsp9ss
Charles Barkley goes off on Warriors’ Draymond Green with hilarious metaphor
Charles Barkley用一個爆笑的比喻對勇士Draymond Green開炮
For NBA legend Charles Barkley, Golden State Warriors forward Draymond Green
is “the worst member of the boy band.”
對NBA傳奇Charles Barkley來說，勇士前鋒Draymond Green是"男孩團體裡面最爛的那個成
員"。
Earlier, Green claimed that Barkley is just jealous of him and his
achievements which includes three title rings. In an appearance on Coffee
With Cal, Barkley retaliated, comparing Green to the ‘worst member’ of a
boy band.
之前Green宣稱說Barkley只是忌妒他，忌妒他有三枚冠軍戒指。在Coffee With Cal節目
上，Barkley反擊了，把Green比喻成男孩團體內"最爛的成員"。
影片連結: https://twitter.com/i/status/1254791263229865985
“He’s the worst member of the boy band who doesn’t realize he’s standing
next to Timberlake. When the girls are throwing panties at his head, he’s
going to get hit by some drive-by panties, but they’re really meant for
Timberlake.”
「他是男孩團體裡面最爛的那個，而且他不知道他是站在Timberlake(前NSync主唱)旁的關
係。當女孩們把內褲們往他頭上丟的時候，總會有些內褲會打到他的頭，但是那些內褲本
來是要丟給Timberlake的。」
While Barkley believes that Green is a good player, he noted that the
Warriors forward got his rings because of Stephen Curry, Klay Thompson, and
Kevin Durant. Without them, Green wouldn’t be even in the conversation.
Barkley相信Green是個好球員，但是他也提及Green之所以拿得到戒指的原因是因為
Stephen Curry，Klay Thompson跟Kevin Durant。沒有他們，Green根本就不會出現在這些
對話內。
To beef up his argument, Barkley pointed to the other players who have played
with the likes of Larry Bird and Magic Johnson. These players, despite having
won multiple titles, don’t go around boasting about their rings. Instead,
they consider themselves lucky that they’ve played with one of the greats of
the game.
Barkley更說，其他那些跟Larry Bird以及Magic Johnson這些傳奇打球的球員，這些球員
手上也有好幾枚冠軍戒指，但是他們不會到處去吹噓這些。相反地，他們認為自己是很幸
運的，因為他們是跟籃球史上幾位偉大球員一起打球的關係。
Below is Green’s side during his appearance on the All The Smoke podcast. He
’s well-aware of what Barkley was like during his playing days. But for him,
he has had more impact on the game than Barkley.
以下是Green在All The Smoke的節目上出現的片段，他知道Barkley在他還有打球時的表
現，只是對他來說，他認為他對比賽的影響力遠大於Barkley。
影片連結: https://twitter.com/i/status/1253416197569122305
"“He scored more points than me, ight cool, but that don’t necessarily mean
you had more impact on the game than me.”
「他或許比我多得一些分數，那很棒，但是那不代表他在比賽時的影響力會比我多。」
Barkley and Green’s little debate sure is keeping NBA fans entertained. Most
fans are taking Barkley’s side, but the Warriors forward does have some
valid points. What’s going to happen next in this Green-Barkley saga?
Barkley跟Green之間的小爭論的確讓NBA粉絲們很開心，大部分的粉絲是站在Barkley那
邊，但是Green的確有提出一些論點出來。不知道接下來這兩個人還會爆發出怎樣的情節
呢？