來源: FadeAwayWorld
網址: https://tinyurl.com/swad5wm
Al Horford On The Sixers: “There’s Some Stuff Going On In Our Locker Room
And We’ll Keep That Internal”
Al Horford講到76人現在的狀況: 在我們休息室內有些狀況 我們自己知道就好
As the 2019-20 NBA season draws to a close, the Philadelphia 76ers are not
nearly where they want to be. In the midst of a blowout loss to the Heat, the
team has fallen under a cloud of doubt and uncertainty regarding their
chances in the postseason.
隨著2019-20球季進行，76人的表現距離他們原本所想的還差的遠。在大比分輸給熱火後，
76人陷入他們在季後賽的表現會是如何的不確定感以及懷疑。
Al Horford did not help dispell these rumors when he made a comment concerning
the state of the locker room.
而當Al Horford對於球隊目前休息室狀況作出評論後，這沒有幫助減輕目前所流傳的謠
言。
NBA Central推特: https://tinyurl.com/ql7ckl3
"There's some stuff going on in our locker room and we'll keep that internal"
-Al Horford
「我們休息室裡有些狀況，我們裡面自己人知道就好。」
Joel Embiid also seemed to allude to a problem in a chat with the media:
而在與媒體的交談中，Joel Embiid似乎也透露出問題。
影片: https://twitter.com/i/status/1225141421243617282
"Joel Embiid on whether the #Sixers have an offensive identity right now:
“No we don’t. Spacing is an issue.”
「Joel Embiid被問到76人是否在攻擊上有他們自己的特色：我們沒有，拉開空間是個問
題。」
費城記者Jon Johnson推特: https://tinyurl.com/ttxjbk2
"Joel Embiid said the reason he hasn’t been himself is due to “trying to fit
in.”
Said team needs to learn “to sacrifice” for one and other."
「Joel Embiid說到最近的表現不佳的理由是因為"嘗試在適應中"。」
「他也說球隊要學習為彼此"犧牲"。」
It’s no secret that the Sixers have some serious problems. Ben Simmons has
yet to develop a consistent jumper, Joel Embiid’s durability has always been
a major concern, and the team’s chemistry appears to be all out of wack at
the moment.
76人有些很嚴重的問題已經不是秘密。Ben Simmons到現在外線的能力還不穩定，Joel
Embiid的續航力也是個大問題，而團隊氣氛現在則是處在不佳的狀況。
Horford was just pointing out the obvious.
Horford只是把明顯的部分點出來。